IT'S NOT AS BAD in Russian translation

• это не так плохо
• это не так ужасно
• не все так плохо

Examples of using It's not as bad in English and their translations into Russian

Still, it's not as bad as the soup at that diner in Nebraska.
Но она не так ужасна, как тот суп.

It's not as bad as that I thought.
Выглядит не так плохо как я думала.

It's not as bad as it looks.
Все не так плохо, как выглядит.

It's not as bad as I made it out to be..
Все не так плохо, как может показаться со стороны.

No, it's not as bad as it sounds.
Нет, все не так плохо, как кажется.

It's not as bad as it sounds.
Да все было не так плохо, как кажется.

Look, it's not as bad as it sounds.
Слушай, все не так плохо, как кажется.

It's not as bad as it sounds.
Все не так плохо, как кажется.

Maybe it's not as bad as we think.
Ћожет быть, это не так плохо, как мы думаем.

It's not as bad as you think it is..
Все не так плохо, как ты думаешь.

Lily, it's not as bad as it sounds.
Лили, все не так серьезно, как кажется.

Well, I gotta say, it's not as bad as I thought it would be.
Что ж, должен сказать, все не так плохо, как я ожидал.

Aw, it's, you know, it's not as bad as it looks.
Оо, ну, ты знаешь, не так плохо, как выглядит.

I mean it's not as bad as Stage Three or Four, but it's not,
В смысле это не так ужасно, как третья или четвертая стадия.

It's not as bad as it sounds, because the incline actually helps my acid reflux.
Это не так ужасно, как кажется потому что то ее наклон помогает при моем гастрите.

I realize I made a mistake, but it's not as bad as you may have heard.
Я понимаю, что совершила ошибку. но все не так ужасно, как вам наверняка рассказывали.

It's not as bad as Anthony Weiner, but in our opinion, it encapsulates the problems of the Facebook-era candidate.
Все не так плохо, как с Энтони Уинером, но, по-нашему мнению, это воплощение проблем кандидатов эры фейсбука.

you know when something bad happens and you think it's not as bad as..
случается что-то плохое, и ты думаешь, что могло бы быть еще хуже.

many Mac users used it and plenty of Windows users used it as well But don't be discouraged, it's not as bad as you might think.
многие пользователи Mac использовал его( с Управление по Mac стоит тонна) и много пользователей Windows, использовали его, а Но не отчаивайтесь,, это не так плохо, как вы думаете.

It's not as bad as AIDS.
Это не так плохо, как СПИД.