IT'S NOT THE SAME AS - vertaling in Nederlands

• het is niet hetzelfde als
• staat niet gelijk

Voorbeelden van het gebruik van It's not the same as in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not the same as the circus.
Maar dat is niet hetzelfde als het circus.

It's not the same as going to see Craig.
Dat is niet hetzelfde als Craig ontmoeten.

It's not the same as vain repetitions.
Dat is niet hetzelfde als vergeefse herhalingen.

And it's not the same as this.
En dat is niet hetzelfde als dit.

It's not the same as deceiving your father.
Dat is niet hetzelfde als je vader bedriegen.

It's not the same as learning.
Dat is niet hetzelfde als leren.

It's not the same as you being a witness, Chrissie.
Dat is niet hetzelfde als een getuige zijn, Chrissie.

It's not the same as you being a witness.
Dat is niet hetzelfde als getuigen.

It's not the same as crying.
Dat is niet hetzelfde als huilen.

It's not the same as the original.
Dat is niet hetzelfde als het origineel.

Your cryptobiosis, it's not the same as saving them.
Jouw cryptobiose is niet hetzelfde als ze redden.

But it's not the same as having killed her.
Maar dat is niet hetzelfde als moord, daaraan is hij nog altijd onschuldig.

Yes, but it's not the same as being in love.
Ja, maar dat is niet hetzelfde als verliefd zijn..

It's not the same as breaking my word.
Dat is niet hetzelfde als mijn woord verbreken.

The basis is the collective aspect, but it's not the same as communal living.
Het collectieve aspect vormt de basis, doch een wooncoöperatie staat niet gelijk aan groepswonen.

Maybe it's not the same as you, but it was a part of me just the same..
Misschien is het niet hetzelfde als jij, maar het was toch een deel van mij.

In any case, it's not the same as being a mother, is it?.
In elk geval is het niet hetzelfde als moeder zijn, toch?

I know it's not the same as running your own company,
Ik weet dat het niet hetzelfde is als uw eigen bedrijf leiden,

Well, you made a lot of money, but it's not the same as charging into the cannon's mouth, is it?.
Wel, je hebt er veel aan verdiend, maar dat is niet hetzelfde als dat je aanvalt tegen kanonvuur in, wel?

In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar.
Deze omgeving biedt opeens alle mogelijkheden die turbulentie meebrengt. en die zijn niet hetzelfde als laminair.