HET VALT - vertaling in Engels

• it falls
• it strikes
• notice
• it drops
• it's
• it occurs
• it attacks
• it is noticeable
• it stands
• it's covered
• it's remarkable
• it droppeth
• it is noteworthy
• it invades

Voorbeelden van het gebruik van Het valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het valt de rode bloedcellen aan. Ze geven geen zuurstof meer af.
It attacks the red blood cells gradually stops them from delivering oxygen.

Het valt me op hoe gevoelig veel christenen zijn voor nieuwlichterijen.
It strikes me how sensitive many christians are for modernist views.

En als het valt?
If it drops?

Als het valt, krijgt niemand wat.
If it falls, well, no one gets anything.

Het valt op door zijn design, zijn inrichting
It stands out for its design, its decor

Het valt me op dat er extra politie op straat is.
I notice there is more police on the streets.

Het valt allemaal uit elkaar.
It's all coming apart.

Het valt op dat heel wat ondernemingen met dezelfde vragen zitten.
It is noticeable that many companies come up with the same questions.

Het valt me op dat we diep praten over ontwerp.
It strikes me that we talk very deeply about design.

Het valt net die cellen aan die het proberen te bevechten.
It attacks the very cells that are trying to fight it..

Het valt gewoon uit de lucht.
It falls from the sky.

Als het valt? Op dit moment zou de impact duizenden doden veroorzaken?
Right now, the impact will kill thousands. If it drops?

Het valt onder het alternatieve geneeskundepakket van je ziektekostenverzekering.
It's covered under the alternative medicine category of your health insurance.

Het valt op door de strakke lijnen,
It stands out for its straight lines,

Het valt me op dat ze nog aan de nieuwe vleugel werken.
I notice they're still working on the new wing.

Het valt niet iedereen makkelijk.
It's not obvious.

Het valt me op dat de verzorgersaftrek het tegenovergestelde doet.
It strikes me that the caregiver deduction does the opposite.

Het valt de rode bloedcellen aan,
It attacks the red blood cells,

Het valt mij zwaar u dat te vertellen.
It falls on me.

Als het valt? Op dit moment zou de impact duizenden doden veroorzaken.
If it drops? Right now, the impact will kill thousands.