AVOND VALT - vertaling in Engels

• night falls
• evening falls
• nightfall
• evening comes
• night comes

Voorbeelden van het gebruik van Avond valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze keren terug voor de avond valt.
They will return before nightfall.

Zodra de avond valt, vallen mijn ogen dicht.
When evening falls, my eyes fall too.

De avond valt over Kathmandu.
The night falls over Kathmandu.

We kunnen niet wachten tot de avond valt.
We can't wait for nightfall.

De avond valt over de Flinders Ranges.
Evening falls on the Flinders Ranges.

Maar als de avond valt, is het een heel ander verhaal.
But as night falls, it's quite another story.

Vijf hoogstens. Blijf uit haar buurt tot de avond valt.
Five at most. Just keep us out of her reach until nightfall.

Als de avond valt zijn al deze ruimtes fraai verlicht!
When the evening falls, all the outdoor areas are beautifully lit!

Als de avond valt, verplaats ik mezelf naar Shouning Road.
When night falls, I head down to Shouning Road.

We vertrekken voor de avond valt.
Best we ride before nightfall.

Wanneer de avond valt, zie je de mooie zonsondergang.
When evening falls, you will see the beautiful sunset.

Over het algemeen komen ze als de avond valt aan land.
Generally they come when night falls on land.

We moeten elke centimeter van deze sector uitkammen voor de avond valt.
We need to check every inch of this sector before nightfall.

De avond valt en Anouk en ik wandelen naar Times Square.
Evening falls and Anouk and I walk over to Times Square.

Dat betekent dat ze vliegt als de avond valt.
That means it will fly when the night falls.

We wachten tot de avond valt.
We wait till nightfall.

De avond valt, nog voordat de trein de woestijn bereikt.
Evening falls, even before the train reaches the desert.

We vertrekken om Porthos te helpen als de avond valt.
We leave to help Porthos as soon as night falls.

We kamperen hier tot de avond valt.
We will camp here till nightfall.

De avond valt over Rock Bay.
The evening falls over Rock Bay.