FALLS ASLEEP - vertaling in Nederlands

• slaap valt
• inslaapt
• in slaapt valt

Voorbeelden van het gebruik van Falls asleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He falls asleep and dreams about her.
Hij dommelt in slaap en droomt.

Beth soon falls asleep in the passenger seat.
Tobbend valt hij in slaap in zijn leunstoel.

Falls asleep before his head hits the pillow.
Valt in slaap, nog voor hij z'n kussen raakt.

The first one who falls asleep wins.
De eerste die in slaap valt, wint.

What's that? Falls asleep like that?
Zo in slaap vallen.-Wat?

Falls asleep like that.-What's that?
Zo in slaap vallen.- Wat?

Falls asleep like that. Mellish: What's that?
Zo in slaap vallen.- Wat?

When she falls asleep, get the sister out somehow.
Als ze in slaap valt haal haar zuster daar weg.

But when she falls asleep… I'm going to leave.
Maar als ze in slaap is gevallen, ga ik weg.

He falls asleep in chairs.
Hij valt in slaap op een stoel.

My dad falls asleep at the wheel.
M'n vader viel in slaap achter het stuur.

Lady falls asleep on guard duty, Sir.
Lady viel in slaap terwijl ze wacht liep, mijnheer.

My dad falls asleep at the wheel.
Mijn vader valt in slaap achter het stuur.

Tonight we wait'til she falls asleep and--.
Vanavond wachten we totdat zij in slaap valt en dan verdwijnen we.

He falls asleep on the fuckin' couch.
Hij valt in slaap op de bank.

Mira comes back to her own reality and falls asleep immediately.
Mira komt geleidelijk terug in haar eigen werkelijkheid en valt in een diepe slaap.

Then he eats some sherbet and falls asleep.
Dan eet hij sorbet en valt hij in slaap.

He always watches the stars before he falls asleep.
Hij kijkt altijd naar de sterren voordat hij in slaap valt.

Nobody falls asleep in these presentations!
Geen presentaties om bij in slaap te vallen!

However Wanderer, undeterred, sneaks away after he falls asleep to complete her plan.
Toch sluipt ze weg als hij in slaap is gevallen.