VALT IN SLAAP - vertaling in Engels

• falls asleep
• fall asleep
• fell asleep
• falling asleep

Voorbeelden van het gebruik van Valt in slaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij valt in slaap.
He falls asleep.

Ik vertel alles en jij valt in slaap?
I'm pouring my guts out and you fall asleep?

Aymone valt in slaap en droomt.
Alice falls asleep and dreams.

Ja. En jij gaat erin liggen en valt in slaap.
And you're going to lay down in it, Yeah. and fall asleep.

Valt in slaap, nog voor hij z'n kussen raakt.
Falls asleep before his head hits the pillow.

Ik zit naakt bij je in bad en je valt in slaap?
And you fall asleep? Hey, I'm naked in the bath with you?

Hij valt in slaap op een stoel.
He falls asleep in chairs.

En je gaat er in liggen… en valt in slaap. Ja.
And you're going to lay down in it, Yeah. and fall asleep.

Mijn vader valt in slaap achter het stuur.
My dad falls asleep at the wheel.

Tot het ochtendgloren of je valt in slaap.
Until dawn or you fall asleep.

Hij valt in slaap op de bank.
He falls asleep on the fuckin' couch.

Gaat zitten en valt in slaap.
Sits down and falls asleep.

Straks is ze dronken en valt in slaap.
Soon she is drunk and falls asleep.

Dan eet hij wat sorbet en valt in slaap.
Then he eats some sherbet and falls asleep.

Soms na Kyle valt in slaap.
Sometimes, after Kyle falls asleep.

De tovenaar valt in slaap.
The wizard's fallen asleep.

Ze valt in slaap.
She's falling asleep.

Je valt in slaap, moe van het flirten!
You will fall asleep tired from flirting!

Je valt in slaap, hè?- Het spijt me?
You're falling asleep, aren't you?

Je valt in slaap, denk ik.
You go to sleep, I guess.