I FALL ASLEEP - vertaling in Nederlands

• ik in slaap val
• in slaap valt
• ik slaap val
• ik in slaap ben gevallen

Voorbeelden van het gebruik van I fall asleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I lie down here and I fall asleep.
Ik ga zo liggen en ik val in slaap.

We start talking about The Sun Also Rises, and I fall asleep.
Als het gaat over En de zon gaat op, val ik in slaap.

When I fall asleep on the toilet, I have sweet dreams.
Als ik in slaap val op het toilet, heb ik zoete dromen.

Please, just until I fall asleep?
Alsjeblieft, totdat ik in slaap val?

Just'til I fall asleep?
Tot ik in slaap ben gevallen?

Will you stay till I fall asleep?
Blijf je tot ik in slaap val?

Just till I fall asleep.
Tot ik in slaap ben gevallen?

Sometimes I fall asleep, but my father never does.
Soms val ik in slaap. Maar mijn vader nooit.

What if when I fall asleep, suddenly I'm Evil's puppet?
Wat als ik in slaap val en een duivelse marionet ben?

How can I fall asleep at night?
Hoe kan ik de slaap vatten in de nacht?

I fall asleep. So close that when you close your eyes.
Ik in slaap val. Zo dichtbij dat als jij je ogen sluit.

Is it fine if I fall asleep during the session?
Mag ik in slaap vallen tijdens de behandeling?

Until I fall asleep?
Tot ik in slaap val?

Maybe I fall asleep and dream of the time.
Misschien val ik in slaap en droom van de tijd.

Tell her I fall asleep When we watch TV.
Zeg haar dat ik in slaap val Als we tv kijken.

I fall asleep in hospital parking lots.
Ik val in slaap in ziekenhuis parkeerplaatsen.

Will you stay with me until I fall asleep?
Blijf je bij me tot ik in slaap val?

I fall asleep on the night shift.
Ik viel in slaap tijdens de nachtdienst.

Until I fall asleep, Can you stay with me.
Kun je bij me blijven tot ik in slaap val.

I fall asleep one place and wake up somewhere else.
Ik val in slaap op de ene plek, en wordt wakker op een andere plek.