I WOULD FALL - vertaling in Nederlands

• ik viel
• ik zou vallen
• val ik
• ik val

Voorbeelden van het gebruik van I would fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Betting whether I would fall or not. My act was going great till they started having fun.
Wedden of ik zou vallen of niet. Mijn act ging geweldig totdat ze begonnen met plezier.

I would wake up from a dream about keep secrets from Ezra, and then I would fall asleep and I would dream about falsely accusing my dad.
Ik word wakker van een droom waarin ik geheimen bewaar van Ezra… en dan val ik in slaap en droom ik over het valselijk beschuldigen van m'n vader.

Popeye the bloody Sailor Man?! And how did you think I would fall for?
Ik heb… Waarom dacht je dat ik zou vallen voor Popeye de zeeman?

My act was going great till they started having fun betting whether I would fall or not.
Mijn act ging goed totdat ze begonnen te wedden of ik zou vallen of niet.

He would wake me and say, That boy. When my grandfather took me to synagogue, I would fall asleep during the service,?
Als m'n opa me meenam naar de synagoge viel ik in slaap tijdens de dienst. Die jongen?

The times we were apart and I would fall asleep listening to his voice down the line.
Als hij weg was, viel ik in slaap terwijl ik z'n stem door de telefoon hoorde.

When I was away at the war I would fall asleep at night to the sound of this water.
Toen ik weg was, in de oorlog… viel ik 's nachts in slaap, bij het geluid van het water.

I would fall. Every time I would climb that tower, and just as I would reach the top.
Elke keer klom ik de toren op en net voor ik de top bereikte… viel ik.

Like, if my Iife were a movie, I would fall asleep or I would walk out.
Net of mijn leven een film is. Ik val in slaap of loop weg.

But I think I would fall asleep in my plate. Oh, well, that's very kind of you, Elizabeth.
Dat is lief van je, Elizabeth, maar ik val boven mijn bord in slaap.

If I had your looks and your energy, I would fall in love tomorrow, I really would..
Met jouw uiterlijk en energie werd ik morgen al verliefd.

If I had your looks and your energy, I would fall in love tomorrow. Too many.
Te vaak. Met jouw uiterlijk en energie werd ik morgen al verliefd.

fearful that I would fall to sleep again,
dan, bang dat ik zou vallen weer slapen,

that you're gone When we first met I never thought that I would fall.
je er niet meer bent, schat toen we elkaar ontmoetten dacht ik nooit dat ik zou vallen.

and then I would fall, and it would be quick.
touw niet kunnen houden. Dan zou ik vallen.

But it never worked cause the harder I tried, So what I used to do, I used to lie in my bed the faster I would fall asleep. and try to stay awake as long as I could.
Hoe sneller ik in slaap viel. Dus ik lag in mijn bed en probeerde wakker te blijven, maar dat lukte nooit, want hoe meer ik het probeerde.

And try to stay awake as long as I could, So what I used to do, I used to lie in my bed the faster I would fall asleep. but it never worked cause the harder I tried.
Hoe sneller ik in slaap viel. Dus ik lag in mijn bed en probeerde wakker te blijven, maar dat lukte nooit, want hoe meer ik het probeerde.

I would fallen for my own propaganda.
Ik viel voor mijn eigen propaganda.

If only I would fallen into line like a good soldier.
Als alleen zou ik gevallen in lijn als een goede soldaat.

I would fallen for the oldest trick in the game.
Ik was gevallen voor de oudste truc in het spel.