WERD IK - vertaling in Engels

• i was
• i became
• i got
• i turned
• i fell
• made me
• i grew
• i'm
• i am
• i get
• i become
• i were

Voorbeelden van het gebruik van Werd ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En toen werd ik negen jaar.
And then I turned nine.

En daar werd ik weer gelukkig van.
And that made me kind of happy.

Maar toen werd ik soort van.
But then I got kind of.

Werd ik iets. Toen ik tegen mijn vader vocht.
I became something. When I fought my father.

Helaas, werd ik geboren zonder toverkunst.
But sadly, I was born without magic.

Al werd ik gedwongen om Japans te leren.
Even though I'm forced to learn Japanese.

Echt wel, maar vandaag werd ik echt verliefd op je.
Sure I did, but I fell in love with you today.

En toen werd ik 13.
And then, hell, I turned 13.

Werd ik toch wel nieuwsgierig naar de sound van deze band anno 2013.
Made me curious about the sound of this band in 2013 though.

Toen werd ik ouder.
Then I grew older.

Dus, ja, werd ik gepromoveerd tot onderdirectrice.
So, yeah, I got promoted to Vice Principal.

Dus werd ik een skateboarder.
So I became a skateboarder.

Werd ik herboren. En toen, Kevin.
I was reborn. And then, Kevin.

Dies werd Ik hun als een felle leeuw;
So I am to them like a lion;

Daarnaast werd ik actief in de politiek.
I'm also active in politics.

Maar toen werd ik 36 en er gebeurde niks.
But then I turned 36 and nothing had happened.

Toen werd ik weer verliefd op haar.
Then I fell in love with her again.

En van dat idee werd ik al heel lyrisch.
And that idea made me very lyrical.

Werd ik ontzettend eenzaam.
I grew terribly lonely.

In plaats daarvan werd ik dronken. Gebruik het goed.
Instead, I got drunk. Use it well.