DUS WERD IK - vertaling in Engels

• so i became
• so i was

Voorbeelden van het gebruik van Dus werd ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus werd ik zijn vriend.
So, I became his friend.

Dus werd ik de beste agent in de wereld.
So, I became the best cop in the world. I became,.

Dus werd ik een bio-ingenieur.
So, I became a bioengineer.

Dus werd ik de beste agent in de wereld.
So, I became the best cop in the world.

Dus werd ik bokser.
So I become a fighter.

Dus werd ik hier opgehouden.
So i'm caught up here.

Dus werd ik advocaat voor de niet-zo-gedweeën.
So, I became a lawyer for the not-so-meek.

En dus werd ik gearresteerd op verdenking van de moord op mezelf.
And thus I was arrested on suspicion of having murdered myself.

Dus werd ik een trader voor eigen rekening.
So I am becoming a trader on my own account.

Dus werd ik vermoord.
So, I got assassinated.

Dus werd ik een fatsoenlijk trutje.
So I have become a right little priss.

Dus werd ik betaald.
So, I got paid.

Dus werd ik weer boos.
So I got angry again.

Dus werd ik beetje emotioneel.
So I got a little emotional ok.

Je nam niet op, dus werd ik bezorgd. Ha-ram.
You weren't answering your phone, so I got worried. Ha-ram.

Dus werd ik dubbelagent voor de CIA.
Now i'm a double agent for the cia.

Maar in mijn conditie kan ik niet rennen dus werd ik gevangen.
But in my current state, I can't exactly run, so I got caught.

Ze neemt haar mobiel niet op, dus werd ik bezorgd.
She's not answering her phone, so I got worried.

Ik ben… vervelend, behoeftig, dus werd ik gedumpt.
I am… annoying and needy, so I have been dumped.

Je had stemmen nodig voor je misdaadwet, dus werd ik genaaid.
You couldn't get it on your own, so I got screwed.