WERD IK BENADERD - vertaling in Engels

• i was approached
• i was contacted

Voorbeelden van het gebruik van Werd ik benaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zes weken geleden werd ik benaderd door een FBI-agent.
Six weeks ago, an FBI agent approached me.

Gisteren na de bijeenkomst werd ik benaderd.
A man approached me at a meeting yesterday.

Gisteren na de bijeenkomst werd ik benaderd.
At a meeting yesterday. A man approached me.

Enige tijd geleden werd ik benaderd door Fons Sweegers,
Some time ago, I was approached by Fons Sweegers;

Ongeveer drie jaar geleden werd ik benaderd door een groep met de naam The Collective.
About three years ago, I was contacted by this group known as The Collective.

Tijdens mijn onderzoek werd ik benaderd door een"ratfinkovich", die, door een bizar toeval ook echt Ratfinkovich heette.
While conducting this research, I was contacted by a recent"ratfinkovich," who, in one of those coincidences found only in real life and great fiction, actually was named Ratfinkovich.

In de lente van 1963 werd ik benaderd door iemand van de Organisatie.
In the spring of 1963, I was contacted by someone I knew in the Comrades Organization.

Een maand geleden werd ik benaderd… door de Wildlife Justice Commission
One month ago, I was contacted and Andrea Crosta from WildLeaks.

In de lente van 1963 werd ik benaderd door iemand van de Organisatie.
In the spring of 1963… I was contacted by someone I knew in the Comrades Organisation.

In de lente van 1963 werd ik benaderd door iemand van de Organisatie.
I knew in the Comrades Organization. In the spring of 1963, I was contacted by someone.

In de lente van 1963 werd ik benaderd door iemand van de Organisatie.
In the Comrades Organisation. In the spring of 1963… I was contacted by someone I knew.

In de lente van 1963 werd ik benaderd door iemand van de Organisatie.
In the spring of 1963… I was contacted by someone I knewin the Comrades Organisation.

En toen, eind 2016… werd ik benaderd door de filmploeg die ons attendeerde… op hoeveel bekentenissen van Lucas er vals waren.
I was contacted by the film crew And then, at the end of 2016, just how many crimes Lucas had falsely confessed to. who brought to our attention.

In de lente van 1963 werd ik benaderd door iemand van de Organisatie.
In the spring of 1963, I was contacted by someone I knew in the Kamerads organization.

Onlangs werd ik benaderd door de huidige advocaat van mw Brown… die mijn steun vroeg in het gratieverzoek van mw Brown.
Who requested my support in Ms. Brown's application for clemency. Recently, I was contacted by Ms. Brown's current attorney.

Ongeveer drie jaar geleden werd ik benaderd door een groep met de naam The Collective.
I was contacted by this group known as The Collective. About three years ago.

Rond de tijd dat a-ha zich opmaakte voor hun optreden in de HMV-winkel in Londen werd ik benaderd door een fan via het Minor Earth Forum.
Around the time that a-ha were preparing for their in-store appearance at HMV in London, I was contacted by a fan via the Minor Earth Forum.

Op dat moment werd ik benaderd door iets wat een vrouw leek te zijn.
At about that time, I was being approached by what appeared to be a woman.

op deze manier en ik herinnerde me dat een maand geleden werd ik benaderd door EASEUS doen beoordelen een Schijfbeheer product hen geschapen.
I remembered that a month ago we were contacted by EASEUS let's do it review a product they created Disk Management.

die aan de top van beperkte google resultaten voor het album, werd ik benaderd door een James Jajac,
being at the top of limited google results for the album, I was contacted by one James Jajac,