ASLEEP - vertaling in Nederlands

• slapen
• asleep
• het in slaap
• slaapt
• sliep
• slaap

Voorbeelden van het gebruik van Asleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you would be asleep.
Ik dacht dat jij zou slapen.

Full of links to keep everyone from falling asleep at their desks.
Vol van links naar iedereen te houden van het in slaap vallen achter hun bureau.

He's asleep, I'm afraid.
Ik ben bang dat hij slaapt.

You asleep yet? Christian: What?
Slaap je al? Wat?

You still asleep, man? Why?
Sliep je nog, man? Waarom?

Mommy, I can't asleep.
Mam, ik kan niet slapen.

How to wean from nipples when falling asleep.
Hoe te spenen van tepels bij het in slaap vallen.

No. Bonnie, Christopher's asleep.
Nee. Bonnie, Christopher slaapt.

What if I should fall asleep and slip under?
En als ik in slaap val en onderga?

You have also been asleep or unconscious.
Maar je sliep of je was bewusteloos.

He was asleep.
Hij was aan het slapen.

I hope my father's asleep in heaven.
Ik hoop dat mijn vader slaapt in de hemel.

Fall asleep when you count to my age?
Val je in slaap terwijl je m'n leeftijd probeert te tellen?

He was drunk and asleep in his new room.
Hij was dronken en sliep in de nieuwe kamer.

Come, it's time you were asleep.
Kom het is tijd dat je gaat slapen.

It's been a long day. Dad's asleep.
Het was 'n lange dag. Papa slaapt.

Fall asleep when you try to count to my age?
Val je in slaap terwijl je m'n leeftijd probeert te tellen?

You were here, asleep, next to me.
Je sliep hier naast me.

Hey, man.-They're asleep.
Hé, man. Ze zijn aan het slapen.

He's asleep in my bed. That's impossible.
Dat is onmogelijk. Hij slaapt in mijn bed.