IK VIEL IN SLAAP - vertaling in Engels

• i fell asleep
• i dozed off

Voorbeelden van het gebruik van Ik viel in slaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik viel in slaap en werd schreeuwend wakker.
I fell asleep in class, and I woke up screaming.

Ik viel in slaap.
I was falling asleep.

Sorry, ik viel in slaap toen ik het woord 'goederen' hoorde.
Sorry, sort of fell asleep soon as I heard the word"commodity.

Ik viel in slaap op de bank.
Fell asleep out on the couch.

Ik viel in slaap terwijl ik naar zijn stem luisterde.
I would fall asleep listening to the sound of his voice.

Ik viel in slaap en miste m'n halte.
Fell asleep and missed my stop.

Ik viel in slaap, maar… ik had geen idee voor hoelang.
I would fall asleep, but I would have no idea for how long.

Ik viel in slaap.
Fell asleep.

Ik viel in slaap.
Did I fall asleep?

Ik viel in slaap bij het nieuws.
I was falling asleep to the news.

Ik viel in slaap.
Kept falling asleep in the lectures.

Ik… Ik viel in slaap.
I fell asleep.

Ik viel in slaap. Het spijt me.
Fell asleep. I'm sorry.

Ik viel in slaap in de deur opening.
Me, I fell asleep in a doorway.

Ik viel in slaap in een portiek.
Me, I fell asleep in a doorway.

Ik viel in slaap.
I went to sleep.

Ik viel in slaap in een zonnestraal.
Fell asleep in a sunbeam.

Ik viel in slaap.
In my case, I fell asleep.

Ik viel in slaap onder de douche.
I fell asleep in the shower.

Kom op! Ik viel in slaap.
Fell asleep. Come on!