BACK TO SLEEP - vertaling in Nederlands

• weer slapen
• terug slapen
• weer in slaap
• terug naar bed
• terug in slaap
• weer inslapen
• weer naar bed
• slaapt weer

Voorbeelden van het gebruik van Back to sleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go back to sleep, okay?
Ga terug slapen, ok?

I'm going to work. Go back to sleep.
Ga terug naar bed.-Werken.

I will fall right back to sleep.
Ik val zo terug in slaap.

I'm going back to sleep now.
Ik ga nu weer slapen.

Somebody put me or this patient back to sleep!
Laat mij of deze patiŽnt weer inslapen.

He's gone back to sleep.
Hij slaapt weer.

And don't go back to sleep.
En niet weer in slaap vallen.

Go back to sleep, dear.
Ga terug naar bed, schat.

And then went back to sleep.
Ik ging weer naar bed.

Go back to sleep, Mama.
Ga terug slapen, Mama.

He would watch over me as I fell back to sleep.
Hij lette op me, terwijl ik terug in slaap viel.

I'm sorry. Just go back to sleep.
Sorry, ga maar weer slapen.

She just woke up, but I'm going to put her back to sleep.
Ze is net wakker, maar ik laat haar weer inslapen.

She's gone back to sleep.
Ze slaapt weer.

Don't go back to sleep.
Val niet weer in slaap.

Go back to sleep, Mother.
Ga terug naar bed, moeder.

I'm going back to sleep.
Ik ga weer naar bed.

You can go back to sleep. And you.
En jij… jij kan terug in slaap.

Where?- Back to sleep.
Waar? Terug slapen.

I'm going to go back to sleep now.
Maar nu ga ik weer slapen.