BACK TO PRISON - vertaling in Nederlands

• terug naar de gevangenis
• weer naar de gevangenis
• terug naar de cel
• weer de cel in
• weer de bak in
• terug naar de bak
• terug naar de bajes
• weer opsluiten
• weer brommen
• naar de gevangenis terugsturen
• weer achter de tralies
• terug naar het gevang

Voorbeelden van het gebruik van Back to prison in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you're gonna bring me back to prison?
Breng je me weer naar de gevangenis?

They're taking Pigtails back to prison.
Ze brengen Paardenstaart terug naar de gevangenis.

I'm not going back to prison.
Ik ga niet weer de cel in.

An8}I'm not going back to prison or to my former life.
An8}Ik ga niet terug naar de cel of m'n vorige leven.

He's going back to prison?
Gaat u hem weer opsluiten?

they will send you back to prison.
ga je weer de bak in.

You're just gonna send me back to prison? Wait,?
Stuurt u me terug naar de bajes?

No address, back to prison.
Geen vast adres betekent terug naar de bak?

You're going back to prison.
U gaat terug naar de gevangenis.

Just one year. I'm not going back to prison.
Ik ga niet weer brommen. Eentje.

is going back to prison.
gaat terug naar de cel.

Or we all go back to prison.
Of we gaan allemaal weer naar de gevangenis.

You know that if anything happens to me, I go back to prison.
Je weet dat ze me zo weer opsluiten.

I have no desire to go back to prison.
ik wil niet weer de cel in.

He wanted to move me back to prison.
Hij wilde me naar de gevangenis terugsturen.

My I please go back to prison?
Mag ik terug naar de bajes? Gaat het?

Let's go. Back to prison.
We gaan terug naar de gevangenis.

I'm not going back to prison. Just one… I'm not the best.
Ik ga niet weer brommen. Eentje.

And I am not going back to prison.
En ik ga niet terug naar de bak.

They bring him back to prison tomorrow.
Ze brengen hem morgen terug naar de cel.