BACK TO WORK - vertaling in Nederlands

• weer aan het werk
• terug aan het werk
• weer aan de slag
• weer werken
• terug werken
• terug aan de slag
• verder werken
• opnieuw aan het werk
• weer verder
• doorwerken

Voorbeelden van het gebruik van Back to work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Otherwise, I'm going back to work.
Anders ga ik weer aan de slag.

Really? Back to work, ladies.
Echt? Terug aan het werk, dames.

Go back to work in Cuba.
Ga terug werken in Cuba.

He thought she was back to work.
Hij dacht dat ze weer aan het werk was.

Now we gonna get back to work.
Nu moeten we verder werken.

I go back to work tomorrow.
Ik ga morgen weer werken.

He then went back to work as an actor.
Nadien ging Camp terug aan de slag als acteur.

A plan to put America back to work.
Een plan om Amerika opnieuw aan het werk te krijgen.

Tomorrow, we go back to work.
Morgen gaan we weer aan de slag.

Back to work, undercover.
Terug aan het werk, undercover.

Get back to work.
Ga terug werken.

I have to get back to work.
Ik ga weer verder.

Lise, mom has to get back to work.
Lise, mama moet verder werken.

Yes, and I should get back to work.
Ja en ik moet weer aan het werk.

I decided I'm gonna go back to work tomorrow.
Ik ga morgen weer werken.

Thank you, Lucy. You can go back to work now, and no listening.
Terug aan de slag nu en niet luistervinken. Bedankt, Lucy.

Thank you. Back to work, Sherlock.
Dank je. Terug aan het werk, Sherlock.

We have to get back to work.
Wij moeten weer aan de slag.

Get him. Get them back to work!
Laat ze doorwerken. Pak 'm!

Behind the scenes, we have been back to work for quite a while.
Achter de schermen zijn we al lang opnieuw aan het werk.