BACK TO WORK in Hungarian translation

• vissza dolgozni
• újra munkába
• visszamegyek dolgozni
• folytassátok a munkát
• térjen vissza a munkájához
• újra dolgozni
• ismét munkába
• menjünk dolgozni
• gyerünk dolgozni
• visszamész dolgozni
• visszajött dolgozni
• visszatérsz a munkához

Examples of using Back to work in English and their translations into Hungarian

Let's fire this up, get back to work.
Kapcsoljuk be, és kezdjünk újra dolgozni.

Now don't you think you should get back to work?
Nem gondolja, hogy ideje lenne újra munkába állni?

Better get back to work.
Legjobb lesz, ha visszamegyek dolgozni.

We must help these people to find work or get back to work.
Segítenünk kell, hogy ezek az emberek munkát találjanak, illetve ismét munkába állhassanak.

Back to work.
Gyerünk dolgozni.

you go back to work.”.
majd visszamész dolgozni".

Well, anyway, back to work.
Na mindegy, menjünk dolgozni!

Honestly, how do I make him get back to work?
Most komolyan, hogy vegyem rá, hogy újra munkába álljon?

I guess I would better be gettin' back to work.
Azt hiszem jobb, ha visszamegyek dolgozni.

I went back to work in tears.
Könnyes szemmel mentünk újra dolgozni.

All right, everybody get back to work, now, please.
Rendben, kérem mostmár akkor mindenki térjen vissza a munkájához.

Back to work already?
Visszajött dolgozni?

Back to work, morons!
Gyerünk dolgozni, fafejek!

So you might want to think about goin' back to work.
Szóval elgondolkozhatsz azon, hogy visszamész dolgozni.

My husband went back to work.
A férjem ma újra munkába állt.

I just started back to work.
Csak most kezdtem újra dolgozni.

I better get back to work.
Nos, jobb, ha visszamegyek dolgozni.

Michael, I do admire you, getting right back to work, but you did almost die yesterday.
Michael, csodálom, hogy máris visszatérsz a munkához, pedig tegnap majdnem meghaltál.

Back to work already.
Máris visszajött dolgozni.

All right, back to work?
És most, gyerünk dolgozni!