COME BACK TO WORK - vertaling in Nederlands

• weer komen werken
• kom terug werken
• teruggekomen om te werken
• weer komt werken
• kom weer werken
• terug komen werken
• terug naar het werk komen
• terugkomen op je werk

Voorbeelden van het gebruik van Come back to work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So would you… come back to work?
Wil je weer voor me komen werken?

Thank you, come back to work.
Bedankt, ga weer aan het werk.

Come back to work.- Eunice, what--.
Je moet terug naar het werk. Wat….

We want to stay here again when we come back to work in Billund.
We willen hier weer verblijven als we terug komen om te werken in Billund.

I, um… I can't come back to work for you.
Ik kan niet meer voor je komen werken.

Teddy, bankole might not let the villagers Come back to work.
Teddy, Bankole zal misschien de dorpelingen… niet terug aan het werk laten.

Let me guess you changed you mind, you wanna come back to work?
Je bent van gedachten veranderd en je wil hier terug komen werken?

I can't come back to work?
Mag ik niet meer komen werken?

Uh… I can't come back to work?
Mag ik niet meer komen werken?

If you change your statement,- you can come back to work.- No, no.
Als je jouw verklaring aanpast kun je weer komen werken.

And you have come back to work on your farm? That you're, uh, George Washington.
En dat je bent teruggekomen om te werken op je boerderij? Dat je George Washington bent.

do better this year. But I will come back to work here only if I fail again.
hier zal ik alleen weer komen werken als ik niet toegelaten word.

George Washington and you have come back to work on your farm?
je George Washington bent… en dat je bent teruggekomen om te werken op je boerderij?

Um, you know, you should do The Maneuver instead of me. I-I was thinking maybe when you come back to work.
Ik zat te denken dat als je weer komt werken jij de manoeuvre kan doen in plaats van mij.

How about you do me a favor now… come back to work.
Wat denk je ervan als jij mij eens een dienst zou bewijzen… Kom weer werken.

And if you want him fired… you have to look him in the eye and do it yourself… when you come back to work.
En als hij ontslagen moet worden… zul je hem in eigen persoon moeten ontslaan als je weer komt werken.

I really wanna come back to work. You need me for this mini-mart shooting.
Ik wil echt terug komen werken, je hebt me nodig voor die mini-mart schietpartij.

I mean, you come back to work, and we take our thingto the next level.
Ik bedoel, jij komt terug werken, en we brengen ons ding naar het hogere niveau.

That way, when you come back to work, you can hit the ground running.
Als je dan terugkomt op het werk kan je direct aan de slag.

That way, when you come back to work, you can hit the ground running.
Op die manier, als je weer terug komt te werken, kun je direct weer meedraaien.