SHOULD GET BACK TO WORK - vertaling in Nederlands

• moet weer aan het werk
• moet terug aan het werk
• moet weer aan de slag
• moet weer aan 't werk
• moeten weer aan het werk
• moeten weer aan de slag
• zouden terug moeten gaan werken

Voorbeelden van het gebruik van Should get back to work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, we should get back to work.- Yeah.
Gaat het?- Ja. We moeten weer aan de slag.

Well, I should get back to work or I will lose my job.
Wel, ik moet weer aan het werk gaan of ik verlies mijn job.

Sorry, I should get back to work.
Sorry, ik moet weer aan het werk.

Sounds thrilling. I should get back to work.
Klinkt spannend. Ik moet weer aan het werk.

I should get back to work.
Lk moet weer aan het werk.

Uh, I should get back to work though.
Maar ik moet weer aan het werk.

I should… I should get back to work.
Ik moet… Ik moet weer aan het werk.

Kind? Well, I should get back to work.
Vriendelijk? Ik moet weer aan het werk.

I should get back to work.
Ik moet weer aan het werk.

Well… you belong in the infirmary and I should get back to work.
Jij hoort in de ziekenboeg en ik moet weer aan het werk.

Listen, I apologize, but I should get back to work soon.
Luister, het spijt me, maar ik moet weer aan het werk.

Guess that means we should get back to work.
Ik denk dat we weer aan het werk moeten.

I think, maybe you should get back to work.
Ik denk dat je weer aan het werk moet.

I think I should get back to work.
Ik denk dat ik weer aan het werk moet.

We should get back to work.
We moeten terug aan het werk.

We should get back to work before George starts yelling.
We moeten terug aan het werk voor George begint te schreeuwen.

Now don't you think you should get back to work?
Nou denk je niet dat je weer aan het werk moet?

All right, maybe we should get back to work.
Goed, misschien moeten we terug aan het werk gaan.

Y-You should get back to work.
Je moet weer aan het werk gaan.

Because I should get back to work.
Ik moet verder werken.