SLAG - vertaling in Engels

• battle
• to work
• stroke
• strike
• blow
• get
• bat
• slag
• get started
• getting started
• strikes
• battles
• batting

Voorbeelden van het gebruik van Slag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op slag van tien.
Upon the stroke of ten.

Ik moet de slag te gaan om claire's.
I gotta get goin' to Claire's.

Weer een valse slag naar het hoofd! Boem!
Another fake blow to the head! Boom!

Van onze tijd in Brussel, voor de slag.
From our time in Brussels, before the battle.

Wat afhandelen zodat we aan de slag kunnen.
Taken care of so we can get started.

Op maandag ga je weer aan de slag.
Monday, you go back to work.

Eva Voortman aan slag en als werpster.
Eva Voortman at bat and pitching.

Op slag van tien.
On the stroke of ten.

Dat was slag drie. Mr Reed.
That's strike three. Mr. Reed.

Maar een slag tegen het hoofd kan eerder plaatsgevonden hebben.
But a blow to the head would have occurred earlier.

Otis, aan de slag met die lift.-Begrepen!
Otis! Get this elevator above us. Copy!

We hebben verloren. Dat was maar een slag.
We lost. That was only a battle.

Nou, aan de slag.
Well, get started.

Hallo? Ian, we moeten aan de slag.
Hello? Ian, we need to work.

Beschrijving: Bootylicious ebony slag rides on a BBC.
Description: Bootylicious ebony slag rides on a BBC.

Aan slag voor de Neger Liga, Clyde Taylor.
At bat, for the negro leaguers, Clyde Taylor.

Fantastisch. Nog één slag naar de laatste hole.
Fantastic. One stroke down on the final hole.

Dat is slag drie voor Moe Berg.
That's strike three for Moe Berg.

Elke slag is verwoestend.
Every blow is devastating.

Ah, aan de slag met het al.
Oh, get on with it already.