GREAT BATTLE - vertaling in Nederlands

• groot gevecht
• grote strijd
• grote veldslag
• grote slag
• grote oorlog
• great battle
• prachtige strijd
• grote gevecht
• grootse strijd
• mooie strijd

Voorbeelden van het gebruik van Great battle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the great battle there hasn't been anyone other than us.
Sinds de grote strijd is er niemand als wij geweest.

Clearly a great battle has taken place.
Het is duidelijk dat er een grote veldslag heeft plaatsgevonden.

No, you run a great battle, Luigi.
Nee, je voert een prachtige strijd, Luigi.

It was a great battle in this Honor class.
Het was een mooie strijd in de Ere klasse.

The Great Battle must have a great name.
De grote strijd moet 'n grote naam dragen die tot beroemdheid leidt.

He was wounded in battle, a great battle at Cynuit, Lord.
Hij raakte gewond in het gevecht, een grote slag bij Cynuit, Heer.

Long ago… our lands were the scene of a great battle.
Lang geleden… was ons land het toneel van een grote veldslag.

Soldiers… tonight our great battle begins!
Soldaten, vanavond begint onze grootse strijd.

He thinks he won a great battle.
Hij denkt dat hij een groot gevecht heeft gewonnen.

It was soon apparent that the spectators would be in for a great battle.
Meteen blijkt dat de toeschouwers zich mogen opmaken voor het prachtige strijd.

And what a great battle we had last year!
En wat een mooie strijd was het vorig jaar!

The great battle is nearing.
De grote strijd nadert.

And the leg- at the great battle of Moscow.
En mijn been- bij de grote slag bij Moskou.

Two days ago, I win the great battle.
Twee dagen geleden won ik de grote veldslag.

You will be involved in a great battle.
Je zult worden betrokken bij een groot gevecht.

Soldiers… tonight our great battle begins!
Soldaten! Onze grote gevecht begint!

In the morning is the great battle.
Morgenochtend is de grote slag.

For only you can carry their hopes into the great battle itself.
Want alleen jij kunt hoop in de Grote Strijd brengen.

Soldiers… tonight our great battle begins!
Onze grote gevecht begint! Soldaten!

Thus a great battle was fought.
Er werd een grote slag gevochten.