BACK TO SLEEP in Swedish translation

• sova igen
• somna
• tillbaka för att sova
• återgår till att sova
• tillbaka till sömn
• tillbaka till viloläge
• tillbaka till sleep
• sov igen
• somnar
• i sömn igen
• tillbaka till sova

Examples of using Back to sleep in English and their translations into Swedish

Well, then I was gonna go back to sleep.
Och sen… Sen skulle jag somna om.

then put the computer back to sleep again.
sedan lägga datorn tillbaka för att sova igen.

No, I will drink my tea and see if I can get back to sleep.
Nej, jag tar mitt te och somnar om.

It's nothin'. Go back to sleep.
Det är inget. Lägg dig och sov igen.

Um… Maybe you should go back to sleep.
Du kanske ska sova igen.

Well, then I was going to go back to sleep.
Och sen… Sen skulle jag somna om.

Work all day, go out for dinner and back to sleep.
Arbetar hela dagen, gå ut för att äta middag och tillbaka för att sova.

You woke him up, you put him back to sleep!
Du väckte honom, så du får se till att han somnar!

Go back to sleep.
Lägg dig och sov igen.

the sooner you get back to sleep.
desto fortare får du sova igen.

I thought you were going back to sleep.
Jag trodde att du skulle somna om.

Anthony, OK, go back to sleep.
Anthony, OK, gå tillbaka för att sova.

Go back to sleep.
Ga och sov igen.

They're going to go back to sleep.
De ska sova igen.

Now you're going back to sleep.
Nu ska du sova igen.

Now I'm going back to sleep.
Nu ska jag sova igen.

Spike refusing to get up and going back to sleep, check.
Spike vägrade gå upp och somnade om, klart.

I said back to sleep.
Somna om, sa jag.

It's not long and it goes back to sleep very well after!
Det är inte länge och går tillbaka för att sova mycket väl efter!

I'm going back to sleep.
Jag tänker somna om.