Examples of using Liv igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men nån räddade ditt liv igen.
Du, jag försöker bara få ihop mitt liv igen.
De vill leva sina liv igen.
They want to live their lives again.Det kan bli mitt liv igen.
It can be my life again.En smart ung man som har fått ordning på sitt liv igen.
This is a bright young man who's put his life back on track.Och Fitz-Simmons… Vill du riskera deras liv igen?
And Fitz-Simmons… my God, you really want to risk their lives again?Tack för att du räddade min systers liv igen.
Thank you for saving my sister's life again.Jösses, du vill verkligen riskera deras liv igen? Och Fitz-Simmons.
My God, you really want to risk their lives again? And Fitz-Simmons.Carmen förstörde mitt liv igen.
Carmen was ruining my life again.Du räddade våra liv igen.
You saved our lives again.Dina morföräldrar? Du kan få ett liv igen.
Your grandparents? You could have a life again.Jösses, du vill verkligen riskera deras liv igen? Och Fitz-Simmons?
And Fitz-Simmons… my God, you really want to risk their lives again?Jag tyckte du sa, att du brydde dig om liv igen.
I thought you said you cared about life again.Och nu vill du vara del av våra liv igen?
And now you just want to be part of our lives again?Jag skulle kunna leva mitt liv igen.
I could live my life again.Hur kan jag hjälpa dig att rädda liv igen?
How can I help you save people's lives again now?Men du måste börja leva ditt liv igen.
But you need to start living your life again.Jag ska aldrig leka med människors liv igen. Gud.
Christ, I will never-- I will never play with people-- people's lives again.Jag vill inte att det här tar över ditt liv igen.
I don't want thisto take over your life again.Ni måste börja ta hand om era egna liv igen.
And you all need to start taking care of your own lives again.
