LIFE AGAIN in Swedish translation

• liv igen
• nytt liv
• livet igen
• life again

Examples of using Life again in English and their translations into Swedish

Time to start enjoying life again.
Dags att njuta av livet igen.

I could live my life again.
Jag skulle kunna leva mitt liv igen.

It is about rediscovering yourself and enjoying life again.
Det är en film om att återupptäcka sig själv och njuta av livet igen.

But you need to start living your life again.
Men du måste börja leva ditt liv igen.

Maybe I could enjoy life again.
Då kanske jag kunde njuta av livet igen.

I don't want thisto take over your life again.
Jag vill inte att det här tar över ditt liv igen.

Enjoying life again.
Njuter av livet igen.

You… You, you ruined my life again.
Du. Du förstörde mitt liv igen.

This is our life again.
Det här är vårt liv igen.

I'm risking my life again.
Jag riskerar mitt liv, igen.

For another man's life again. i don't ever want to be responsible.
Jag vill aldrig vara ansvarig för en annan mans liv igen.

To you trying to shape your life again?- Was it a blow to your pride?
Sårade det din stolthet att behöva bygga upp livet igen?

He's my only way back into any kind of a life again.
Kriminalare Connors är min enda väg till nåt slags liv igen.

No. Ha-ram tried to save someone's life again.
Ha-ram försökte rädda nåns liv igen. Nej.

You're seeing life again.
Nu ser ni livet igen.

Never risk anyone's life again!
Sätt aldrig nåns liv på spel igen.

But now… You're seeing life again.
Nu ser ni livet igen.

I don't ever want to be responsible… for another man's life again.
Jag vill aldrig vara ansvarig för en annan mans liv igen.

But he might save your life again.
Han kanske räddar livet på dig igen.

I am starting to feel like I can finally see my life again.
Jag börjar äntligen se ett liv framför mig igen.