FALLS SHORT - vertaling in Nederlands

• valt kort
• tekort
• tekortschiet

Voorbeelden van het gebruik van Falls short in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Find out in what areas the Tab S4 falls short and for whom it is a worthwhile purchase in this detailed review.
Ontdek in dit artikel op welke gebieden de Tab S4 tekortschiet en voor wie het een zinvolle aankoop is.

Mr President, the proposal for the ARGO action programme falls short on crucial points.
Mijnheer de Voorzitter, het voorstel voor het actieprogramma ARGO schiet op de beslissende punten tekort.

However, when you attempt to apply it, it falls short to work.
Echter, wanneer u probeert toe te passen, het valt kort om te werken.

21mm sometimes falls short.
schiet 21mm soms tekort.

When typical anti-virus software program either fails to identify them or falls short to properly eliminate them Antimalware Software will certainly be effective in this area.
Als typische anti-virus software programma al dan niet faalt om ze te identificeren of valt kort om goed te elimineren Antimalware Software zal zeker effectief op dit gebied.

vague and implementation in practice falls short.
de uitvoering ervan schiet in de praktijk tekort.

in this… it falls short.
in dit… het kort valt.

which only just falls short of being excellent.
dat maar net tekortschiet om uitstekend te zijn.

can be challenged if it falls short.
kan ter discussie worden gesteld als het tekortschiet.

still falls short of the projected total of 126 by the end of 2006.
ligt nog ver beneden het voor eind 2006 beoogde totaal van 126.

Where the classical SAP GUI falls short as it is no longer up to date.
Net daarin schiet de klassieke GUI van SAP tekort, aangezien deze niet meer up-to-date is.

In this respect the album falls short, but besides that'Allir Vegir Til Glötunar' still offers a sizable amount of decent riffing
In dit opzicht schiet het album tekort, maar buiten dat biedt'Allir Vegir Til Glötunar' nog steeds een aanzienlijke hoeveelheid fatsoenlijke riffs

If the sale falls short, the central bank may need to resort to other measures to drain rupee liquidity to deter speculators against the currency,
Als de verkoop tekortschiet, kan de centrale bank moeten hun toevlucht nemen tot andere maatregelen om rupee liquiditeit drain aan speculanten te ontmoedigen tegen de munt,

but, according to some locals, falls short, as EU aid offered for job retraining
volgens de lokale bevolking, tekort. De Europese steun voor opleidingen

when you try to apply it, it falls short to work. Yes, they can send
u probeert toe te passen, het valt kort om te werken. Ja, ze kunt u de verkeerde een te sturen.

However, it falls short in providing some safeguards relating to refugee and human rights,
Het is dan ook een stap in de goede richting. De richtlijn schiet echter tekort in het bieden van garanties met betrekking tot vluchtelingen

when you attempt to apply it, it falls short to work. Yes, they can send
u probeert toe te passen, het valt kort om te werken. Ja, zij kunnen u de verkeerde te sturen.

the fiscal effort over 2013-2014 falls short by 0.2 pp of GDP in terms of(corrected)
2 procentpunt van het bbp tekort in termen van de(gecorrigeerde) wijziging van het structurele saldo

when you try to use it, it falls short to work. Yes, they can send
u probeert om het te gebruiken, het valt kort om te werken. Ja, ze kunt u de verkeerde een te sturen.

when you try to use it, it falls short to work. Yes, they can send
u probeert om het te gebruiken, het valt kort om te werken. Ja, ze kunt u de verkeerde een te sturen.