INGEKORT - vertaling in Engels

• shortened
• reduced
• cut
• truncated
• abbreviated
• curtailed
• trimmed
• abridged
• shorten
• whittled down

Voorbeelden van het gebruik van Ingekort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lijst kan in dat opzicht worden ingekort.
In this respect, the list can be shortened.

Hij heeft mijn straf ingekort met 87 dagen.
Especially since he's the one that got my sentence cut by 87 days and a wake-up.

Voor deze arme mannen… was dat weinige hen niet gegund en ingekort.
For these poor men, even that little was begrudged them and curtailed.

moeten ze worden ingekort.
they will need to be reduced.

Opmerking: dit artikel is gereviseerd en ingekort om op de website te passen.
Note: this article has been edited and abridged to fit the website.

Die namen zouden aangepast moeten worden en ingekort tot 64 tekens.
Those names should be changed and truncated to 64 characters.

Stemverklaring ingekort overeenkomstig artikel 163 van het Reglement.
The explanation of vote abbreviated pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure.

Uw MKV-bestanden kunnen eenvoudig worden ingekort of gesplitst.
Your MKV files can be trimmed or split with ease.

In dat opzicht kan de lijst worden ingekort.
In that regard, the listing can be shortened.

Ik dacht dat hij deze lijst reeds ingekort had.
I thought he had already whittled down this list.

Je tekst werd ingekort.
Your lines were cut.

Heeft de lijst van verschillen ingekort.
Has reduced the list of differences.

Ook kerkdiensten zijn ingekort of geschrapt.
Even church services are curtailed or canceled.

U ontvangt een waarschuwing dat de beschrijving is ingekort.
You will receive a warning indicating that the description has been truncated.

Stemverklaring ingekort overeenkomstig artikel 170 van het Reglement.
Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170.

geperst en ingekort.
pressed and trimmed.

(6) de analist denkt dat moet worden ingekort.
(6) the analyst thinks should be shortened.

En Barry wist weken geleden al dat de tekst werd ingekort.
And Barry knew the lines were cut weeks ago.

Deze perioden, deze termijnen moeten worden ingekort.
These periods, these terms must be reduced.

Daardoor wordt uw IP-adres ingekort door Würth.
This means that Würth will shorten your IP address.