EVENING FALLS - vertaling in Nederlands

• avond valt

Voorbeelden van het gebruik van Evening falls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover he makes, as evening falls, wonderful atmospheric paintings with blazing fires,
Bovendien maakt hij, als de avond valt, prachtige stemmingsbeelden met laaiende vuurtjes,

As soon as evening falls, the city comes alive,
Zodra de avond valt, komt de stad tot leven,

Dancing when the evening fell.
Dansen bij het vallen van de avond.

As evening fell, the German Fleet broke off the action.
Toen de avond viel, hield de Duitse vloot het voor gezien.

When the evening fell, was a defensive ring around the town accomplished.
Toen de avond viel was een verdedigingsring rond de stad van ongeveer 2 kilometer gelegd.

Evening fell.
De avond viel.

Evenings fall earlier yet it is exceptionally light in SUMit HQ.
De avonden vallen vroeger en het toch is ongewoon licht in SUMit HQ.

When the evening fell over Caracas, it was time for the big show to start.
Als de avond valt over Caracas is het tijd voor de grote show.

When evening fell they offered theirselves to the castle of marquis Apcher who gave them shelter as long as their mission in Gevaudan would last.
Toen de avond gevallen was boden ze zich aan in 't kasteel van Markies Apcher die hen onderdak gaf zolang hun opdracht in de Gevaudan duurde.

Evening fell in a small ancient district of the town,
Het werd avond in een stille oude wijk van het stadje,

The evening fall is a strange experience when you realize that you have to spend the night in the middle of a rainforest in open air with only some wooden construction above your head as protection.
Het vallen van de avond is een vreemde ervaring als je beseft dat je open en bloot temidden van een primair regenwoud de nacht moet doorbrengen.

you will feel more relaxed and in the evening, falling asleep is no longer a concern.
in je woorden en je daden,"> zul je meer ontspannen voelen en in de avond, in slaap vallen is niet langer een punt van zorg.

the perfect place to watch the evening fall or the morning to start.
het perfect plek om de avond herfst of de ochtend om te beginnen te kijken.

Leaves fall from the trees and the evening falls ever earlier.
Bladeren vallen van de bomen en de avond valt steeds vroeger.

Autumn Leaves fall from the trees and the evening falls ever earlier.
Herfst Bladeren vallen van de bomen en de avond valt steeds vroeger.

Evening falls and my Osaka adventure is coming to an end.
De avond begint te vallen en mijn Osaka-avontuur zit er alweer bijna op.

The evening falls and a little breeze comes in from the port.
De avond valt en er steekt een briesje op vanuit de haven.

The leaves fall from the trees and the evening falls faster and faster.
De bladeren vallen van de bomen en de avond valt steeds sneller.

Evening falls over Las Vegas,
Avond over Las Vegas,

As evening falls, the daylight in Ghent does not simply make way for the streetlights.
Bij valavond maakt het daglicht in Gent niet enkel plaats voor kunstlicht.