IT IS NOTICEABLE - vertaling in Nederlands

• het valt
• opvallend is
• het is merkbaar
• het is opvallend
• het is duidelijk
• het is opmerkelijk

Voorbeelden van het gebruik van It is noticeable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is noticeable that the entire bottom is covered with rubber ring on the inner side-mats from damaging when goods on salvaged.
Opvallend is dat de gehele bodem van de romp aan de binnen kant is bedekt met rubberen ring-matten tegen het beschadigen wanneer goederen opgeborgen worden.

it isn't too loud but it is noticeable.
het is niet te luid maar het is merkbaar.

It is noticeable that there are two different versions of the dr. fone,
Opvallend is dat er twee verschillende versies van de dr. fone,

Thereby it is noticeable that the clay-pipe figures were manufactured with several degrees of care.
Daarbij is het merkbaar dat de beeldjes met zeer verschillende graden van zorg werden vervaardigd.

It is noticeable with some older people that they do not appear to be aging as quickly as others.
Bij sommige oudere mensen is het opvallend dat ze niet zo snel lijken te verouderen als anderen.

so that if it leaks it is noticeable and its consequences can be quickly eliminated.
zodat als het lekt het merkbaar is en de gevolgen ervan snel kunnen worden geëlimineerd.

It is noticeable how the Commission always stresses that social policy must remain a national matter.
Het is opvallend hoe de Commissie blijft benadrukken dat sociaal beleid vooral een nationale aangelegenheid moet blijven.

It is noticeable that their“modules” are meant to be more than just musical instruments.
Het is te merken dat hun“modules” als meer bedoeld zijn dan alleen muziek instrumenten.

Even in the new Member States it is noticeable that the differences between the regions are growing rather than shrinking.
Ook in de nieuwe lidstaten ziet men dat de verschillen tussen de regio's eerder toe- dan afnemen.

It is noticeable that drummer Sander Bloemendaal has spend many hours behind his drumkit;
Het is duidelijk te merken dat drummer Sander Bloemendaal sinds de vorige release aardig wat uurtjes achter zijn drumkit heeft doorgebracht;

It is noticeable that innovation will play an increasingly important role in animal feed production.
Er is te zien dat innovatie ook een steeds grotere rol gaat spelen in de diervoederproductie.

When the volunteer informs the public, it is noticeable that the educational program has a positive effect.
Ook bij voorlichting die de vrijwilliger doet richting geïnteresseerde is merkbaar dat de lessen een positief effect hebben.

Mr President, ladies and gentlemen, it is noticeable how in Europe since 1945 the problem of security
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, het valt op hoe sedert 1945 in Europa het probleem van de veiligheid

It is noticeable that a growing number of HAVO graduates are opting for a lower form of further training than their previous education intended them for:
Opvallend is dat een groeiend aantal HAVO-gediplomeerden kiest voor een lagere vorm van vervolgopleiding, in dit geval het MBO, dan waarde vooropleiding voor bedoeld is:

With the ever increasing levels of Light there can be no other outcome, and it is noticeable that more people than ever are ready to actively show their support for the Light Workers.
Met de steeds toenemende niveaus van Licht kan er geen andere uitkomst zijn, en het valt op dat meer mensen dan ooit bereid zijn om actief hun steun te betuigen aan de Lichtwerkers.

It is noticeable that EPL fans in China paid more attention to club performances,
Het is merkbaar dat EPL fans in China meer aandacht besteed aan club optredens,

It is noticeable and very well documented fact that anyone who manages to create something interesting,
Derde Het is opvallend en zeer goed gedocumenteerd feit dat iedereen die erin slaagt om iets interessants te creëren,

this isn't a loud noise but it is noticeable.
dit is geen hard geluid maar het is merkbaar.

It is noticeable that the majority in Parliament seem to live in an ivory tower, totally unaware of
Het is duidelijk dat de meerderheid van de afgevaardigden van het Europees Parlement nog steeds in een ivoren toren leeft

Unlike many years previously, it is noticeable that where death
Het is opvallend dat er in tegenstelling tot veel voorgaande jaren,