ZIET MEN - vertaling in Engels

• one sees
• you can see
• coins
• one notices

Voorbeelden van het gebruik van Ziet men in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rechts op de achtergrond ziet men de vrouw die de maaltijd bereidt.
To the right in the dark a woman can be seen preparing the meal.

Dit ziet men als volgt in.
We can see this as follows.

Op bepaalde plaatsen ziet men schendingen, op andere plaatsen niet.
We see violations in some places, but not others.

In Europa ziet men in dat het Russische Tsjetsjenië-beleid is mislukt.
In Europe, we can see that Russia's policy on Chechnya has failed.

Daarop ziet men de natuur met water,
One can see images of nature with water,

En wat ziet men dan?
And what do we see then?

Aan de onderkant ziet men de Nederlandse naam De Smurfen.
At the bottom of the coin is the Dutch name æDe SmurfenÆ.

Wat ziet men op de dag van Gods heirkracht?
What do we see in the day of God's power?

Pas vanaf de tweede maand ziet men een graduele, stabiele verbetering.
Only from the second month, we see a gradual, steady improvement.

Boven de aanhangerkoppeling ziet men de lierkabel.
Above the coupling the winch cable can be seen.

Het loslaten zelf ziet men bij 0:33/34.
The detachment itself can be seen at 0:33/34.

Hier ziet men dat het geheel bij dit transport uit 4 module's bestaat.
Here we see that currently this platform is build up out of 4 modules.

Op de Nederlandse televisie ziet men over het algemeen hetzelfde patroon.
Dutch TV The same pattern can be seen on the Dutch television.

Datzelfde fenomeen ziet men bij Joodse mensen die de Holocaust hebben overleefd.
The same phenomenon can be seen with jewish people who survived the holocaust.

Op elke Duitse 2 Euromunt ziet men een afbeelding van een zwarte Adelaar.
On every German 2 Euro coin we see an image of a black eagle.

Op de foto ziet men eveneens goed opgeschoten struiken.
Also well growing shrubs can be seen on the pictures.

Op de achterkant ziet men de technische gegevens van de munt.
On the back of the coincard the technical data of the coin is printed.

Onder deze tekst ziet men het jaartal 2016.
Under the text we see the year 2016.

Hier ziet men de jonge nieuwelingen die de Schriften leren in de Debatentuin.
Here one can see the young novices learning scriptures in the Debating Garden.

In 1860 ziet men dus deze smerige technologie.
So 1860, they are seeing this dirty technology.