ONE SEES - vertaling in Nederlands

• ziet men
• merkt men
• één ziet

Voorbeelden van het gebruik van One sees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One sees them very well since the top of Montokuc.
Men merkt ze zeer goed sinds de top van Montokuc.

Because as one sees and feels it actually happening….
Omdat als men ziet en voelt het eigenlijk gebeurt….

One sees this already during input.
Men ziet dit al tijdens het invoeren.

Again one sees in Mormonism the unbiblical thinking.
Men ziet bij het Mormonisme ook hier weer het onbijbels denken.

The world one sees is its world.
De wereld die men ziet is haar wereld.

One sees the Rostra, the speakers' platform.
Men ziet hier de rostra, het spreekgestoelte.

The kind one sees when one loses a loved one or.
Het soort wat men ziet als men een geliefde verloren heeft.

One sees it in good health,
De ene ziet het in een goede gezondheid,

What one sees is what one wants to see. Biography.
Wat iemand ziet, is wat men wil zien. Biografie.

One sees when the other does not.
Iemand ziet als de ander niet ziet..

Where one sees failure, others see opportunity.
Waar iemand een falen ziet, zien anderen een mogelijkheid.

One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.
De ene ziet misschien gewoon het juiste aantal patronen om een Nobelprijs te winnen.

What one sees is what one wants to see..
Wat iemand ziet, is wat men wil zien..

Seldom one sees something about memento mori.
Je ziet er zelden iets in over het oude memento mori.

One sees maybe just the right number.
De ene ziet misschien gewoon het juiste aantal.

One sees aliens ands the other one sees restaurants.
De een ziet buitenaardse wezens en de ander restaurants.

First, one sees whether it holds together in a rational order.
Eerst bekijkt men of het in een redelijke orde samenhangt.

That story concerns a reality other than what one sees.
Dat verhaal gaat over een andere werkelijkheid dan de zichtbare.

One must reflect no more and no less than what one sees.
Iemand moet niet meer weerspiegelen dan wat iemand ziet.

Or rather, one sees.
Of nee, men snapt het.