SEES HIMSELF - vertaling in Nederlands

• ziet zichzelf
• beschouwt zichzelf

Voorbeelden van het gebruik van Sees himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's clear that the killer somehow sees himself in his victims.
Het is duidelijk dat de moordenaar zichzelf ziet in zijn slachtoffers.

Sees himself the way she sees him, her friends see him.
Hij ziet zichzelf zoals zij hem ziet, zoals haar vrienden hem zien..

As director, Jeek sees himself as a barometer for the times.
Jeek ziet zich als regisseur graag als barometer van de tijd.

Only Cole sees himself as my rival.
Alleen Cole ziet zich als m'n rivaal.

The modern man sees himself even as god.?!
De moderne mens ziet zich toch als god?!

Yes, David already sees himself standing in the temple.
Ja, David ziet zich al weer in de gemeente staan, in de tempel.

A scientist, or at least he sees himself that way.
Hij ziet zich als wetenschapper.

He is young but sees himself as the rightful heir.
En ziet zich als troonopvolger.

He sees himself in this kid.
Hij herkent zichzelf in hem.

Like he's looking for someone he sees himself in.
Hij zoekt iemand in wie hij zich herkent.

The character sees himself as human, but nevertheless he cannot deny his monstrous nature
Het personage beschouwt zichzelf als menselijk; desondanks kan hij zijn monsterlijke natuur niet ontkennen

It shows how he sees himself, how much he believes in his own strength
Het laat zien hoe hij zichzelf ziet, hoeveel hij gelooft in zijn eigen kracht

That does not mean, he sees himself as being here for a limited few, he is here for everyone.
Dat neemt niet weg, dat hij zichzelf ziet als zijnde voor iedereen.

Should one who actually sees himself always remember that the stages of being bound
Behoort hij die werkelijk zichzelf waarneemt zich altijd te heugen dat de stadia van gebonden zijn

He not only sees himself as others see him, he sees himself as he is.
Ze zien zichzelf niet alleen zoals anderen hun zien, ze zien zichzelf zoals ze zijn.

He sees himself caught up in a quest for a kind of England,'yearning for the love that he rejects.
Hij ziet zich verwikkeld in een queeste naar een soort Engeland,'hunkerend naar de liefde die hij afwijst.

He sees himself for the choice between the Wagnerian music drama,
Hij ziet zichzelve voor de keuze tusschen het Wagneriaansche muziekdrama,

But I don't think he sees himself as gay, or at least he's deeply conflicted.
Maar of hij ziet zich niet als homofiel, of hij heeft een innerlijk conflict.

He sees himself as a cross between Mother Teresa
Hij ziet zich als een kruising tussen Moeder Teresa

Or something like that. And I would say, you know, He sees himself as a cross between Mother Teresa
Hij ziet zich als een kruising tussen Moeder Teresa