IT IS NOTICEABLE in Swedish translation

• det märks
• det är märkbart
• det är anmärkningsvärt
• det är påfallande
• det syns

Examples of using It is noticeable in English and their translations into Swedish

insist 3-4 times, until it is noticeable that the syrup has begun to thicken.
insistera 3-4 gånger tills det är märkbart att sirapen har börjat tjockna.

It is noticeable that the word translated"temple" is naos, a term which signifies properly the inner sanctuary.
Det är anmärkningsvärt att ordet översatt"templet" är naos, en term som betyder väl det inre helgedomen.

It is noticeable that it is far away from charter destinations as the price situation is fairly low
Det märks att man är långt borta från charterorterna då prisläget är ganska lågt

They want to have an impartial discussion, and it is noticeable that digital cultures as a field of science are changing.
De vill ha ett förutsättningslöst samtal, och det märks att digitala kulturer är ett forskningsfält i förändring.

It is noticeable that many of the crew who works in Economy Class are new
Det märks att många i besättningen som jobbar i Ekonomi Class är nya

It is noticeable that Team Ninja is largely made up of people who don't have experience making this calibre of fighting game.
Det märks att Team Ninja till stor del består av nytt folk som helt enkelt inte har erfarenheten av att göra påkostad fighting.

It is noticeable that the studio started from scratch, particularly with tire physics
Det märks att studion börjat om från början med framförallt däckfysiken

the photographs taken by journalists inside the control room of the craft room, it is noticeable that on computers using windows xp.
fotografier tagna av journalister inne i kontrollrummet av hantverk rum, det märks att på datorer med windows xp.

In General, it is noticeable that the government is seriously thinking about accelerating economic growth.
I övrigt är det anmärkningsvärt att regeringen är allvarligt funderar på att påskynda den ekonomiska tillväxten.

On the leaked Internet images, it is noticeable that the tested model is similar to the American stealth bomber B-2 Spirit and also made under the scheme"flying wing".
På de läckta bilder på internet, är det märkbart att den testade modellen är lik den amerikanska stealth-bombplan b-2 spirit och gjorde också under programmet"Flygande vinge".

researches that assistance, It is noticeable how potent this solution.
forskar detta stöd, är det märkbart hur potent denna lösning.

studies that assistance, It is noticeable how potent this formula.
forskar detta stöd, är det märkbart hur potent denna formulering.

also surveys that assistance, It is noticeable how effective this formulation.
forskar detta stöd, är det märkbart hur potent denna formulering.

It is a very down to earth workplace and it is noticeable that the staff are in good contact with the animals," says Ida Lund.
Det är en väldigt jordnära arbetsplats och det märks att personalen har bra kontakt med djuren, säger praktikanten Ida Lund.

In this context, it is noticeable that throughout the EU women work part-time five times as often as men 33%
I detta sammanhang kan det noteras att kvinnor i hela EU arbetar deltid i fem gånger högre utsträckning

It is noticeable that comments made in the interim are based more on emotion than on the facts.
Av inläggen märker jag att det mer är en fråga om känslor än om sakkunskap.

In a superficial analysis, however, it is noticeable that the concept of aspect does not work in the same way in the two languages.
Men vid en ytlig analys märker man att konceptet aspekt inte fungerar på samma sätt i de bägge språken.

When you look in front, it is noticeable that the skull has a not pronounced arch.
När man tittar på framsidan, är det anmärkningsvärt att skallen har en uttalad båge.

But the inserted"implants" strongly distinguish such a bust from a natural breast, and it is noticeable to others.
Men de infogade"implantaten" skiljer en sådan byst starkt från ett naturligt bröst, och det märks för dem runt omkring.

No other area has as large diversity of species of vertebrate, and it is noticeable by the rich bird life.
Inget annat område har så stor artrikedom av ryggradsdjur, det märks tydligt genom det rika fågellivet.