DET SYNS in English translation

• it shows
• you can see it
• i can tell
• it appears
• it is visible
• it seems
• it's obvious
• it is seen
• it's written
• it's all
• they will see it

Examples of using Det syns in Swedish and their translations into English

Och det syns att jag har gråtit.
And it's obvious I have been crying.

Här, titta, det syns tydligt i videon.
Here, look, you can see it perfectly in the video.

Ett svart område.{\an8}Det syns, försvinner, sen syns det igen.
An area of blackness. It appears, disappears, then reappears.

Precis som det syns i bilderna.
Just as it is seen in the photos.

Du har arbetat hårt, det syns.
You worked so hard, it shows, you're pale.

Koncentration av metan i luften att det syns från rymden.
Concentration of methane in the air that it is visible from space.

Det syns på ditt ansikte.
It's written all over your face.

Det syns att han inte gillar mig.
I can tell he doesn't like me.

Det syns i ögonen när man har knullat.
You can see it in someone's eyes.

An8}Det syns, försvinner, sen syns det igen.
It appears, it disappears, and then it reappears.

Det syns i hans stiliga ansikte!
It's all over his very handsome face!

Åh, kära, det syns.
Oh, dear, it shows.

Du är bra för henne, det syns.
You're good for her, it's obvious.

Damm är damm- långt innan det syns.
Dust is dust- long before it is visible.

Lägenheten är precis som det syns på bilden.
The apartment is exactly as it is seen on the photo.

Det syns i ditt ansikte.
It's written all over your face.

Det syns i ansiktet.- De vet.
They will see it on your face. They will know it..

Här. Det syns fortfarande.
Right here. You can see it.

Det syns på dina kinder.
I can tell from your cheeks.

Det syns i ansiktet.
It's all over your face.