IT'S SERIOUS - vertaling in Nederlands

• het is ernstig
• het is serieus
• is het menens
• het is erg
• het menens is
• is het ernst
• t ernstig is
• t is ernstig
• is 't ernstig
• het zal erg worden
• is gevaarlijk

Voorbeelden van het gebruik van It's serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you think it's serious? Oh,?
Denkt u dat 't ernstig is?

No, it's serious, Marlene.
Nee, het is serieus, Marlene.

It's serious.- Not now.
Het is ernstig.-Niet nu.

But the next time it's serious.
Maar de volgende keer is het menens.

Yes, it's serious.
Welja, 't is ernstig.

If it's serious, I wonder who will take his place?
Als 't ernstig is, wie neemt dan zijn plek in?

No, it's serious.
Nee, het is serieus.

It's serious, but it was an accident.
Het is ernstig, maar het was een ongeluk.

But for you it's serious.
Maar voor jou is het menens.

It's serious?
Is 't ernstig?

Do you think it's serious?
Denkt u dat 't ernstig is?

Quick, it's serious.
Snel, 't is ernstig.

It's serious and light-hearted.
Het is serieus en luchtig.

On TV? It's serious.
Op de tv. Het is ernstig.

I do hope it's serious.
Hopelijk is 't ernstig.

But you think it's serious?
Denkt u dat 't ernstig is?

He's inside. Quick, it's serious.
Hij is binnen. Snel, 't is ernstig.

It's serious, Erica. No joke.
Geen grap. Het is serieus, Erica.

This is serious! I know it's serious.
Dat weet ik.- Het is ernstig.

It's serious? Yes, I'm afraid it is..
Is 't ernstig? Ik vrees van wel.