WAT SLECHT IS - vertaling in Spaans

• lo que es malo
• lo que está mal
• lo que perjudica

Voorbeelden van het gebruik van Wat slecht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een haat voor alles wat slecht is.
el odio por todo lo que es malo.

verbiedt wat slecht is, en gelooft aan God.
prohibís lo que está mal y creéis en Alá.

Hun loon is lager dus kunnen zij veel minder besteden wat slecht is voor de economie van het land.
Sus salarios son más bajos por lo que pueden gastar mucho menos, lo que es malo para la economía del país.

om de overwinning van wat goed is over wat slecht is wanneer de ondergang komt.”.
del triunfo de lo que está bien sobre lo que está mal cuando ocurre un desastre.”.

door die kennis kan je nu uitmaken wat goed en wat slecht is.
podéis discernir perfectamente lo que está bien y lo que está mal.

zij gebieden wat goed is, verbieden wat slecht is en streven naar goede daden;
es correcto y prohíben lo que está mal y se apresuran para realizar las buenas acciones;

welhaast vanzelfsprekend geworden is wat slecht is en de mens vernietigt.
se ha vuelto obvio lo que está mal y destruye al hombre.

Een foute koning(deed wat slecht is in de ogen des Heeren).
Un rey que“hac[ía] lo que era malo a los ojos.

Want een goede leider stopt wat slecht is voor het volk en faciliteert wat goed is voor hen.
Porque un buen líder detiene lo que es malo para el pueblo y facilita lo que es bueno para ellos.

Als eerste, als ik een netwerk zie wat slecht is opgebouwd, doet dat me pijn.
Primero, porque viendo una red que está mal configurada me duele.

Maar als alleen wat slecht is de werking van het vuur kan voelen,
Pero si sólo lo que es malo puede sentir la acción del fuego,

Hun brein is zo scherp dat ze om het even wat slecht is voor hen zullen opnemen en nooit zullen zien wat goed is voor hen.
Sus cerebros son tan“cuadriculados” que siempre aceptan aquello que es dañino para ellos mismos, y nunca lo que es adecuado.

Alles wat slecht is… komt door wat jij doet, niet door wat ik doe!
Todo lo que sea malvado o malo proviene de lo que haces tú,¡no de lo que hago yo!

Want wat slecht is, maar goed gemarteld door zijn eigen honger en dorst?".
¿Qué es lo malvado? Sino lo bueno torturado por su propia hambre y sed.

Wat slecht is voor jou is slecht voor mij.
Lo que daña su imagen, daña la mía…

een vervulling van alles wat slecht is.
como un cumplimiento de todo lo que es malvado.

Per definitie oordelen mensen over wat goed en wat slecht is vanuit hun cultureel perspectief.
Por definición, la gente juzga qué está bien y qué está mal a través de su perspectiva cultural.

Toch vertegenwoordigen velen van hen gewoonweg niet wat slecht is voor de gezondheid.
Sin embargo, muchos de ellos, de hecho, simplemente no representan lo que es mala salud.

In dit geval kunt u zeker zeggen wat goed is en wat slecht is voor uw bedden met een favoriete rode bes.
En este caso, puede decir con seguridad qué es bueno y qué es malo para sus camas con una baya roja favorita.

Alles is door elkaar gemengd… zodat je niet meer ziet wat goed en wat slecht is.
Todo mezclado, sin poder distinguir qué es bueno o qué es malo.