QUE ES MALO - vertaling in Nederlands

• dat het slecht is
• dat het verkeerd is
• dat kwaad was
• dat het fout is
• dat kwaad is
• dat het erg is
• dat boosaardig is

Voorbeelden van het gebruik van Que es malo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que es malo,¿por qué?
Waarom is dat slecht?

Sin decir que es malo para mi próstata.
Dat is slecht voor m'n prostaat.

Que es malo a tus ojos.".
Dat is slecht voor je ogen.".

Tu jefe sabe que es malo y quiere mejorar.
Hij weet dat hij slecht is en wil zich verbeteren.

Usted sabe lo que es malo para usted.
Weet je wat slecht is voor je.

Si los sacamos, que es malo para el suelo.".
Als we ze uit, het is slecht voor de bodem.".

¿Por qué dices que es malo?
Waarom vind je het verkeerd?

Quise decir que me sorprende que es malo.
Ik bedoelde dat ik verrast was om te horen dat hij slecht was.

Yo soy el que es malo.
Ik ben degene die slecht is.

OK… Sabemos que es malo.
Wij weten hoe erg het is.

No, quiero decir que sé que es malo.
Nee, ik weet dat hij slecht is.

Si la curva de la carcasa base en el sur-oeste, que es malo para.
Als de basis behuizing uitsparing in het zuid-westen, het is slecht voor.

Necesitaba cigarrillos… en caso de que no supiéramos que es malo.
Hij wilde sigaretten… voor 't geval we niet wisten dat ie slecht was.

Admito que es malo.
Ik geef toe, het is geen beste.

ahora cree que es malo.
nu denkt ze dat hij slecht is.

Sin embargo, esto lleva a una mujer irregular mensual que es malo.
Echter, dit leidt tot een onregelmatige maandelijkse vrouwen dat is slecht.

Tenemos que saber todo lo que es malo.
We moeten alles weten dat slecht is.

¿Y eso se supone que es malo?
En vinden we dat erg?

Pero el hombre que vive aquí dice que es malo.
Maar de man die hier eerst woonde ze zegt dat hij slecht is.

Un exceso de colesterol, lo que es malo?
Een teveel aan cholesterol, is dat erg?