HET IS SLECHT - vertaling in Spaans

• es malo
• está mal
• no es bueno
• es malvado
• es mal
• hace mal
• es perjudicial
• es una mierda
• es poco
• son malas
• es mala

Voorbeelden van het gebruik van Het is slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is slecht bestuur.
Es mala gestión.

Het is slecht nieuws.
Son malas noticias.

Nee, ik weet het, het is slecht.
No, lo sé, está mal.

En het is slecht voor zijn cholesterol, hoe dan ook.
Y es mala para su colesterol, de todos modos.

Het is slecht nieuws als dit vanuit het oogpunt van samenwerking wordt bekeken.
Pero son malas noticias si lo vemos desde el punto de vista de la cooperación.

Dus doe het niet, want het is slecht.
Así que, no engañes, porque engañar está mal".

Het is slecht voor je!
¡Es mala para Uds.!

Het is slecht bij zaken doen.
Son malas para el negocio.

Het is slecht voor zaken.
Es mala para los negocios.

Het is slecht nieuws, toch?
Son malas noticias,¿verdad?

Het is slecht.
Es mala.

En het is slecht voor jou.
Y son malas para ti.

Het is slecht voor je.
Es mala para ti.

Het is slecht nieuws.
Son malas notícias.

Het is slecht.
Me retracto. Es mala.

Het is slecht nieuws!
¡Sí son malas noticias!

Het is slecht voor de hersenen.
Es mala para el cerebro.

Het is slecht nieuws, sir.
Son malas noticias, señor.

Het is slecht voor het moraal.
Es mala para la moral.

Het is slecht nieuws, McBride.
Son malas noticias, McBride.