ES PERJUDICIAL - vertaling in Nederlands

• schadelijk is
• nadelig is
• is slecht
• gevaarlijk is
• ongunstig is
• schadelijk zijn
• zijn schadelijk
• beschadigend is

Voorbeelden van het gebruik van Es perjudicial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es perjudicial para la salud de los niños?
Is dit schadelijk voor de gezondheid van kinderen?

Stand, deja de hablar, es perjudicial comer mucho.
Stand, stop met praten, het is schadelijk om heel veel te eten.

¿Es perjudicial para tomar una proteína de deportes con demasiada frecuencia?
Is het schadelijk om een sport- eiwit te nemen te vaak?

La electricidad para calefacción, no es perjudicial para el cuerpo humano?
Geen elektriciteit kan koorts, zou niet schadelijk zijn voor het menselijk lichaam?

Se utiliza ningún producto químico como su ingrediente que es perjudicial para la salud.
Het gebruikt geen chemische als ingrediënt die schadelijk voor de gezondheid.

Incluso diría que es perjudicial.
Ik zou zelfs zeggen dat het schadelijk is.

La comparación de Netanyahu es peor que falsa: es perjudicial.
Netanyahu's vergelijking is erger dan vals: ze is schadelijk.

es segura como de que es perjudicial.
maar ook dat het schadelijk is.

Esta desconexión emocional de tu pasado, Desde que se fueron, es perjudicial.
Deze emotionele verstoring met je verleden… van wie je was, is beschadigend.

Bueno, el motor de búsqueda de sí mismo no es perjudicial;
Nou, is de zoekmachine zelf niet schadelijk;

Un poco de alcohol ya es perjudicial.
Beetje alcohol al schadelijk.

y la incertidumbre es perjudicial para el desarrollo económico.
Onzekerheid is nefast voor economische ontwikkeling.

el efecto destructivo, es perjudicial para la salud.
het destructieve effect is het schadelijk voor de gezondheid.

Debido a la alta sostenibilidad no es perjudicial para la salud.
Door de hoge duurzaamheid niet schadelijk voor de gezondheid.

Síntomas de que tu oficina es perjudicial para la productividad.
Signalen die aangeven dat je kantoor schadelijk is voor je productiviteit.

Seguirán a usar la droga sabiendo que es perjudicial para su salud.
Zij zal blijven gebruiken van de drug te weten dat het is schadelijk voor hun gezondheid.

Siempre vamos a una cosa, que es perjudicial para nuestro crecimiento, y que también nos puede destruir,
We nemen altijd datgene wat nadelig is voor onze groei, en altijd datgene wat ons kan vernietigen,

Esta OCM es perjudicial para la calidad y la naturaleza típica
Deze GMO is slecht voor de kwaliteit, het bijzondere karakter

las maquinaciones de las compañías farmacéuticas, que es perjudicial para el medio natural reduce la demanda de estimulantes químicos de potencia.
de machinaties van de farmaceutische bedrijven, wat nadelig is voor natuurlijke middelen verminderde de vraag naar chemische stimulerende middelen van de potentie.

Eso es perjudicial para los ciudadanos, para el mar, para el medio ambiente
Dat is slecht voor de mensen. Dat is slecht voor de zee,