HET IS SLECHT - vertaling in Duits

• es ist schlecht
• es ist schlimm
• es ist böse
• das ist übel
• ist nicht gut
• das ist Scheiße
• es ist was Schlechtes
• das ist nur

Voorbeelden van het gebruik van Het is slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is slecht voor de Greenhouse.
Es ist schlecht für die Greenhouse.

Het is slecht. Het is echt heel slecht..
Es ist schlimm. Es ist echt verdammt schlimm..

Het is slecht voor u.
Es schadet ihnen.

Het is slecht een Pro Deo voor hen.
Das ist nur ein Pro Bono-Fall für sie.

Wat het ook is, het is slecht.
Was immer es ist, es ist böse.

Het is slecht.
Es ist mies!

Het is slecht voor de zaken, maar het is waar.
Es ist schlecht fürs Geschäft, aber es ist wahr.

Het is slecht, toch?
Es ist schlimm, oder?

Het is slecht voor het milieu om apart naar het werk te rijden.
Es ist mies für die Umwelt, getrennt zur Arbeit zu fahren.

Maar het is slecht voor mijn bedrijf.
Aber es ist schlecht für meine Organisation.

Het is slecht nieuws hè?
Es ist schlimm, oder?

Het is slecht gezet, zo te zien.
Es ist schlecht eingerichtet, was ich sehen kann.

Het is slecht, nietwaar?
Es ist schlimm, nicht wahr?

Het is slecht voor m'n bloeddruk.
Es ist schlecht für meinen Blutdruck.

Het is slecht, Ana.
Es ist schlimm, Ana.

Het is slecht voor je.
Es ist schlecht für dich.

Het is slecht.
Es ist schlimm.

Het is slecht, of niet? Er staat niets tussen ons.
Es ist schlecht, oder? Nichts stellt sich zwischen.

Ik weet het. Het is slecht.
Ich weiß, es ist schlimm.

Het is slecht daar.
Es ist schlecht dort.