QUE ES ÚTIL - vertaling in Nederlands

• die nuttig is
• wat handig is
• die bruikbaar is
• die behulpzaam is
• die nuttig zijn
• dat het helpt

Voorbeelden van het gebruik van Que es útil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

muy cerca de las tiendas(incluso abren los domingos todo el día, que es útil para los viajeros).
zeer dicht bij winkels(ook open op zondag de hele dag wat handig is voor reizigers).

Capsaicin-- es un extracto de capsicum que es útil para mejorar el flujo sanguíneo.
Capsaicin-- is een capsicum essentie die bruikbaar is voor het stimuleren van de bloedsomloop.

Supongo que es útil que realmente disfrute el tipo de comida que ingiero siguiendo este régimen.
Ik denk dat het helpt dat ik echt geniet van het type eten dat ik krijg om te eten door het volgen van dit regime.

La CSP también posee un potencial significativo para el suministro de calor directo, que es útil para fines industriales
CSP heeft ook een aanzienlijk potentieel voor het leveren van directe warmte, wat handig is voor industriële doeleinden

que siempre es un adulto, que es útil para ayudar, si no continúa.
wat altijd een volwassene is, die behulpzaam is om te helpen, als het niet doorgaat.

Al igual que muchos estados, pero cuando se hace una pregunta que es útil en este video, usted sabe
Hoeveel Staten, maar als je een vraag die bruikbaar is in deze video te vragen,

También aquí es alguna información sobre técnica de gimnasia rítmica, que es útil en cuanto a una gimnasta en cuanto a un entrenador.
Hier is ook wat informatie over de techniek van de ritmische gymnastiek, wat handig is voor een gymnast wat betreft een coach.

Hacía calor sin AC- hay un ventilador que es útil con las ventanas abiertas.
Het was warm met geen AC is er een ventilator die behulpzaam is met de ramen open.

El coeficiente de Gini es una estadística que es útil en la medición de la distribución de la riqueza dentro de una nación.
De Gini-coëfficiënt is een statistiek die nuttig zijn bij het meten van de verdeling van de rijkdom binnen een natie is..

organizar una fuerza de trabajo, que es útil para la promoción profesional.
het organiseren van een personeelsbestand, wat handig is voor loopbaanontwikkeling zijn..

En general, nuestro protocolo de fabricación es útil para la fabricación de numerosos dispositivos de microfluidos en papel en paralelo a una escala que es útil para un laboratorio académico.
Algemeen is de productie protocol is nuttig voor tal papieren microfluïdische inrichtingen parallel fabriceren op een schaal die bruikbaar is voor een academische laboratorium.

Aplicar detergente directamente a una mancha antes de lavarla es un viejo truco para eliminar manchas que es útil para cualquier tipo de ellas.
Wasmiddel rechtstreeks op een vlek aanbrengen voordat u het wast, is een oude truc om vlekken te verwijderen die nuttig zijn voor elk soort van hen.

Un gran número de variedades Kolkhoznitsa actúa sobre el cuerpo como un laxante, que es útil cuando la dieta de melón, diseñado para 3-4 días.
Een groot aantal variëteiten Kolkhoznitsa werkt op het lichaam als een laxeermiddel, wat handig is wanneer meloendieet, ontworpen voor 3-4 dagen.

la papaya es la fruta de un hombre común que es útil de muchas maneras.
papaja is de vrucht van een gewone man die nuttig zijn in veel opzichten is..

Esta técnica también se puede utilizar para la terapia de mantenimiento, que es útil, especialmente en pacientes con ambliopía leve.
Deze techniek kan ook worden gebruikt voor het onderhoud therapie, wat handig is, vooral bij patiënten met milde amblyopie.

las tendencias de popularidad que es útil para la investigación de mercado.
de populariteit trends die nuttig zijn voor marktonderzoek.

Hay alrededor de 80-160mg de cafeína en una taza de café negro, que es útil para comparar productos(17).
Er zit ongeveer 80-160mg cafeïne in een kopje zwarte koffie, wat handig is om producten te vergelijken(17).

Flash nos permite jugar en la línea de búsqueda, que es útil en la oficina o al aire libre.
Flash laat ons toe om te spelen in de zoektocht lijn, die nuttig zijn bij het kantoor of buiten is..

para que podemos saber lo que funciona y lo que es útil.
we weten wat werkt en wat handig is.

Los participantes estarán expuestos a una amplia gama de capacidades de gestión que es útil para tener éxito en el entorno empresarial actual.
De deelnemers zullen worden blootgesteld aan een volledig assortiment van management vaardigheden die nuttig zijn om te slagen in de hedendaagse zakelijke omgeving is..