HET DORP IS ERG - vertaling in Spaans

• el pueblo es muy
• el pueblo está muy

Voorbeelden van het gebruik van Het dorp is erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dorp is erg mooi, erg klein,
El pueblito es muy agradable, muy pequeñito

Het dorp is erg rustig, een plek om los te koppelen,
El pueblo es muy tranquilo, un sitio para desconectar,

Het dorp is erg rustig, we hadden het geluk om de zon in de maand november te hebben
El pueblo está muy tranquilo, tuvimos la suerte de tener el sol en el mes de noviembre

ook de eetkamer, het dorp is erg rustig 5-10 minuten van het station, op 15 minuten van Barcelona Centro.
el comedor también, el pueblo es muy tranquilo a 5-10 minutos del tren, a 15 minutos de Barcelona Centro.

ook de eetkamer, het dorp is erg rustig 5-10 minuten van het station, op 15 minuten van Barcelona Centro.
el comedor tambien, el pueblo es muy tranquilo a 5-10 minutos del tren, a 15 minutos de Barcelona Centro.

Het omliggende landschap en het dorp zijn erg vriendelijk.
El campo de los alrededores y el pueblo es muy amable.

De inwoners van het dorp zijn erg vriendelijk, willen helpen, maar….
La gente del pueblo es muy amable, quieren ayudar, pero….

De buren en het hele dorp zijn erg vriendelijk.
Los vecinos y todo el pueblo es muy amable.

De mensen in het dorp zijn erg vriendelijk en meegaand.
La gente en el pueblo es muy amable y servicial.

De mensen in het dorp zijn erg vriendelijk en down to earth.
La gente en el pueblo son muy amable y abajo a la tierra.

Het dorp was erg schoon en rustig
El pueblo estaba muy limpio y tranquilo

De mensen in het dorp zijn erg vriendelijk en ze begroeten elkaar in het voorbijgaan.
La gente en el pueblo es muy amable y se saludan al pasar.

De inwoners van het dorp zijn erg vriendelijk en iedereen zegt:"Hola"
Los habitantes de la aldea es muy amable y todo el mundo dice"hola"

de mensen van het dorp zijn erg vriendelijk en glimlachend,
la gente del pueblo es muy amable y sonriente,

De weinige buren in het dorp zijn erg vriendelijk en zijn blij om een praatje met de bezoekers.
Los pocos vecinos en el pueblo son muy amables y dispuestos sobre una pequeña charla con los visitantes.

Iedereen in het dorp was erg vriendelijk en we hielden de enige toeristen.
Todo el mundo en el pueblo era muy amable y nos encantó ser los únicos turistas.

De mensen in het dorp zijn erg leuk, is het nuttig om een aantal Griekse spreken.
La gente en el pueblo son muy agradables, es útil hablar un poco de griego.

Het dorp was erg rustig en het pand was goed gelegen voor uitstapjes rond deze landelijke regio.
El pueblo era muy tranquilo y el hotel estaba muy bien situado para hacer excursiones por la región bucólico.

Het dorp was erg mooi en we konden gaan voor prachtige wandelingen direct vanaf de voordeur- we wilden dat we langer hadden geboekt!
El pueblo era muy bonito y que podría ir para paseos maravillosos directamente desde la puerta de entrada- nos hubiera gustado haber reservado por más tiempo!

De twee restaurants in het dorp waren erg vriendelijk en had wifi,
Los dos restaurantes en el pueblo era muy amable y tenía wifi,