HIJ IS VAST - vertaling in Frans

• il doit être
• il a dû
• il est sûrement
• je suis sûr qu'il
• il est probablement
• il a probablement
• il est peut-être
• il est sans doute
• il a sûrement
• je suis sûre qu'il

Voorbeelden van het gebruik van Hij is vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is vast verlopen net als al je andere bezittingen.
Je suis sûr qu'il est périmé comme tout ce que tu possède.

Hij is vast ook aan het lezen.
Il est probablement en train de lire aussi.

Hij is vast net terug uit het oosten.
Il a dû arriver aujourd'hui d'Orient.

Hij is vast op 'n andere verdieping.
Il est peut-être à un autre niveau.

Hij is vast door de vijanden gestuurd.
Il doit être envoyé par nos ennemis.

Hij is vast van iemand.
Il a sûrement un maître.

Hij is vast in een goede bui.
Je suis sûr qu'il est d'humeur charitable.

Hij is vast gek geworden.
Il est sûrement devenu fou.

Hij is vast flauwgevallen in de auto.
Il a dû s'évanouir au volant.

Hij is vast een beetje dwaas,
Il doit être un peu fou,

Hij is vast op weg naar z'n ambassade.
Il est probablement parti à son ambassade.

Hij is vast bang voor uw kralen en ratels.
Il est sans doute terrifié à l'idée de vous entendre le houspiller.

Hij is vast boos omdat we Sarah en Job niet hebben geofferd.
Il est peut-être mécontent qu'on n'ait pas sacrifié Sarah et Job.

En hij is vast al iemand anders aan het zoeken.
Je suis sûr qu'il a déjà contacté quelqu'un d'autre à l'heure qu'il est.

Hij is vast getrouwd en heeft een stel kinderen.
Il a dû se marier et avoir plein d'enfants.

Hij is vast bij Alicia.
Il est sûrement chez Alicia.

Hij is vast heel gevoelig.
Il doit être très sensible.

Hij is vast bang van dat ding.
Il a sûrement peur de ça.

Hij is vast in een stripclub in St. Petersburg.
Il est probablement dans un strip-club de St Petersbourg en ce moment.

Hij is vast in orde.
Mais je suis sûre qu'il va bien.