IL EST FOU - vertaling in Nederlands

• hij is gek
• hij is krankzinnig
• hij is gestoord
• hij is stapel
• is uitzinnig
• hij waanzinnig is
• hij is geschift
• hij is dol

Voorbeelden van het gebruik van Il est fou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Winslow veut faire sortir Oliver de sa cachette, il est fou.
Winslow probeert Oliver te lokken. Hij is gek.

Ou il a d'excellentes cartes sous-marines ou il est fou.
Hij heeft fantastische onderwaterkaarten, of hij is gek.

Il ment ou il est fou.
Hij liegt, of hij is gek.

Peut-être qu'il est fou… ou peut-être qu'il a perdu cette somme au casino.
Misschien is hij gek. Of hij heeft dat bedrag hier verloren.

Il dit qu'il est fou, voire dangereux.
Volgens mijn vader is hij gek en gevaarlijk.

Au mieux, il est fou, au pire, c'est un escroc.
In het beste geval is hij gek, in het ergste een oplichter.

Peut-être parce qu'il est fou.
Misschien omdat hij krankzinnig is?

Je pense qu'il est fou, mais pas forcément qu'il a tort.
Ik denk dat hij gek is. Maar niet noodzakelijkerwijs fout.

Il est fou?
Is hij gek?

Il est fou.
Dan is hij gestoord.

Il est fou.
Omdat hij gek is.

Il est fou et sa folie nous perdra tous.
Hij is waanzinnig en dat zal ons vernietigen.

C'est pourquoi il est fou?
Is dat waarom hij gek is?

Il est fou.
Hij was gek.

Mais il est fou!
Is hij gek?

Il est fou ou quoi?
Is hij gek geworden?

Il est fou.
Hij is waanzinnig.

J'aimerais pouvoir dire qu'il est fou.
Kon ik maar zeggen dat hij gek was.

ils verront qu'il est fou et l'enfermeront.
zien allen dat hij gek is.

Les Kai disent qu'il est fou.
Kai zegt dat hij geschift is.