HET WAS ERG - vertaling in Frans

• c'était très
• c'était vraiment
• il faisait très
• il était extrêmement
• c'était incroyablement
• ce fut très
• c'est très
• ce était très
• c'était moche
• on s'est bien
• c'était dur

Voorbeelden van het gebruik van Het was erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was erg pijnlijk.
Ce fut très douloureux.

Het was erg vies.
C'est très sale.

Het was erg leerzaam.
C'est très instructif.

Het was erg moeilijk om weg te geraken,
Ça a été très dur de leur échapper,

Het was erg chaotisch.
Ca a été plutôt chaotique.

Het was erg aardig van Arthur om mij in z'n kamer te laten slapen.
Arthur a été vraiment été gentil de me prêter sa chambre en son absence.

Het was erg.
C'étais mauvais.

En het was erg belangrijk.
Et c'etait super important.

Het was erg koud.
Il faisait tellement froid.

Het was erg zwaar.
Ça a été très dur.

Het was erg leuk.
C"était super cool.

En het was erg pijnlijk.
Et cela a été très douloureux.

Maar het was wel erg hartstochtelijk.
Sache cependant que ce fut passionné.

Het was erg fout.
J'ai été très méchant.

Het was erg verbrand.
Il était salement brûlé.

Het was erg interessant om te lezen,
Il était vraiment intéressant de lire

Het was erg leuk, ondanks krassend keel.
Il a été beaucoup de plaisir, malgré votre gorge.

Nee, het was erg, erg slecht.
Non, elle était très très mauvaise.

Het was erg behulpzaam en interessant.
Il était vraiment utile et intéressant.

Het was erg leuk.
Elle était très belle.