Voorbeelden van het gebruik van Ik ging werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ging werken voor het Developer Advocacy-team van MongoDB,
Het was de zomer voor mijn afstuderen en ik ging werken op een vrachtschip.
Era verano, antes de mi último año en la universidad, y decidí trabajar en un carguero.Als ik aan mijn leven terug denk. Ik… Wat ik me alleen maar kan herinneren is dat ik ging werken.
Cuando pienso en mi vida lo único que recuerdo, es trabajar.kon mijn draai niet vinden, dus ik ging werken bij een pr-bedrijf en schreef over Calista Flockharts zachtbruine highlights.
que no podía conseguir nada así que terminé trabajando en esta empresa de relaciones públicas escribiendo notas sobre Calista Flockhart y encabezados sobre mantecadas y chocolate.Ik ging werken bij een architectuurbureau en praatte erover met mijn collega's.
Pero fui a trabajar ze overstuur was als ik ging werken, terwijl ze daar vroeger niet echt problemen mee had”, vertelde Alhanna.
estaba angustiada siempre que se iba a trabajar, cuando nunca le había importado antes“, dijo Alhanna.Wat zou je ervan zeggen als ik niet ging werken en ik je meeneem naar die Tai voor de lunch?
Toen ik zei dat ik ging werken bij 51, waarschuwde ze me voor jou.
Cuando le dije que iba a estar trabajando en la 51… me advirtió sobre ti.Ik ging werken op het kantoor van de burgemeester, net nadat de vrouw van Herman een hersenbloeding had.
Comencé a trabajar en el despacho del alcalde luego de que la mujer de Herman tuviera un ataque al corazón.Vroeger was het zo dat wanneer ik ging werken, Garren of Oribe of Guido zou zeggen:'Oh, laten we kleur het!
Solía ser que cada vez que fui a trabajar, o Garren Oribe o Guido decían,'Oh, vamos Estaba planeando instalarme antes de meterme en negocios, pero soy un hombre incansable.Denk je dat toen ik ging werken ik niet graag een maatpak had gehad?
Voor ik ging werken, deze morgen, ben ik naar het nagel salon geweest in Terminal 2 om valse nagels te laten plaatsen.
Antes de empezar mi turno esta mañana fue al salon de manicura en la Terminal 2 para ponerme uñas postizas.Als ik ging werken was dat mijn enige onderbreking van alle zware dingen.
Ik ging werken op m'n 16e, trouwen op m'n 17e
Laurie zit me zo op de huid dat ik moest doen alsof ik ging werken, om bij haar uit de buurt te zijn.
Laurie me tiene tan harta que he tenido que fingir que venía a trabajar sólo para alejarme de ella.Porque recuerdo, siendo el especialista de la recepción, y cuando fui a la oficina de equidad para comenzar a trabajar, estaba como,"¿Es por eso que nos pidieron que hiciéramos esa pregunta?Voordat ik ging werken met de kinderen, moest alles wat ik deed met hen
Y antes de trabajar con los niños todo lo que hacía con ellos,Nee, ik ben aan het winkelen voor Homer Jr een baby die ik ter wereld zette in een lift de nacht dat ik deed alsof ik ging werken, maar dat ik eigenlijk toen was gaan pokeren.
No, estoy comprando para Homer Junior, un bebé a cuyo parto asistí en un ascensor la noche en que fingía ir al trabajo pero que en realidad iba a jugar Niets kon de zaden van strijd hebben gezaaid meer dan ze hun voet naar beneden zetten en me te vertellen waar ik ging werken en wat ik zou gaan doen.
Nada podría haber sembrado la semilla de la lucha más que ellos poner su pie en el suelo y me dice dónde iba a trabajar y lo que 
