YO TRABAJABA - vertaling in Nederlands

• ik werkte
• ik werk

Voorbeelden van het gebruik van Yo trabajaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo trabajaba ahí.
Daar heb ik gewerkt.

Hizo algunos cosas para la gente para la que yo trabajaba.
Hij liep een paar boodschappen voor de mensen met wie ik werkte voor.

Se suponía que yo trabajaba hasta las 4:00 ese día.
Ik moest die dag tot vier uur werken.

Claro, yo trabajaba allí.
Ja, daar heb ik gewerkt.

Michael estaba resentido porque yo trabajaba.
Michael ergerde zich dat ik ging werken.

Aprendí de los cocineros en el restaurante donde yo trabajaba.
Ik heb het geleerd van de koks, van het restaurant waar ik gewerkt heb.

Sucre,¿sabes en lo que yo trabajaba?
Sucre, weet je wat mijn werk is?

Digo, este antro es más grande que donde yo trabajaba.
Jezus, dit is nog erger dan waar ik heb gewerkt.

Se apoderaron de un club donde yo trabajaba.
Ze namen 'n club over waar ik werkte.

extraña y yo trabajaba de modo veloz y extraño.
vreemde tijd en we werkten snel en vreemd.

Yo trabajaba en Centro de Control de Enfermedades(CCE),
Ik werkte toen voor ziektepreventiecentra

Se acercaron a Madman Production Company, para quien yo trabajaba, y yo y ellos estaban interesados en colaborar
Ze benaderden Madman Productiebedrijf, waar ik voor werkte, en ikzelf en zij waren geïnteresseerd in het samenwerken

Yo trabajaba en los laboratorios de Mamá por tercera vez tras darme cuenta dos veces de lo malvada que era
Ik werkte in Mom's labo's voor de derde keer nadat ik 2 keer besefte hoe slecht ze was

Vamos a avanzar a 2012, Cuando yo trabajaba de Farnell element14,
Laten we snel vooruit te 2012, Toen ik werkte voor Farnell element14,

Mi padre era capitán de un navío mercante, el Mary Elwyn, en el que yo trabajaba como chico de cabina en un viaje al sur del Mar de China.
M'n vader was kapitein op de Mary Elwyn. Ik werkte daar als scheepsjongen op een reis naar de Zuid-Chinese Zee.

Cuando yo trabajaba en la América corporativa,
Toen ik werkte in het Amerikaanse bedrijfsleven,

Cuando yo trabajaba en la tienda de yogur en el instituto,
Toen ik werkte in die yogurtshop op school,

Yo trabajaba del otro lado de la calle…
Ik werkte aan de overkant en, Ritchie kwam

y aprendiz, y yo trabajaba como aprendiz.
en leerling, en ik werkte als leerling.

Mi amor por los caballos comenzó a la edad de 11 años cuando yo trabajaba todos los veranos en un rancho.
Mijn liefde voor paarden is begonnen op de leeftijd van 11 toen ik werkte elke zomer op een ranch.