IRÉ - vertaling in Nederlands

• ik ga
• ik kom
• ik zal
• vertrek
• weg
• haal
• ga
• verlaat
• wegga
• even

Voorbeelden van het gebruik van Iré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo iré por ellas. Por favor, no me molesta.
Ik haal ze wel, dat geeft niet.

Les diré que me iré y que los extrañaré.
Ik zeg wel dat ik wegga en dat ik ze zal missen.

Yo voy a Welby. Y no me iré sin una respuesta.
Ik ga naar Welby en ik vertrek niet zonder een antwoord.

Sólo voy a tomar a los niños e iré con mi hermana.
Ik neem de kinderen en ga naar m'n zus.

Yo debo quedarme por los animales, pero iré en cuanto pueda.
Ik moet blijven, voor de dieren. Maar ik kom, zodra het kan.

Hola, si es el del próximo estudio, me iré mañana.
Hey, als je de volgende studie bent, ik ben morgen weg.

Iré por mis maletas.
Even m'n bagage halen.

Yo iré por la laptop.
Ik haal de laptop.

Me iré de Central City.
Ik verlaat Central City.

Y también porque… me iré mañana.
En ook… omdat ik morgen wegga.

me llevaré mi información y me iré.
neem ik mijn informatie, en ik vertrek.

Voy arriba a escoger mi equipo, luego iré por ese testigo.
Ik neem mijn team en ga die getuige oppikken.

vende escuelas, me iré con uno.
rij ik er met één weg.

Acabamos de llegar a casa, iré tan pronto como pueda.
We zijn net thuis. Ik kom zo snel mogelijk.

Iré a estirar las piernas.
Even de benen strekken.

Luego me iré de la ciudad, y saldré de tu vida.
Daarna verlaat ik de stad voorgoed.

Y yo iré a por Raina porque le prometía a Nimah que lo haría.
Ik haal Raina, want dat heb ik Nimah beloofd.

pero ni se imagina que me iré.
hij verwacht nooit dat ik wegga.

Si crees que no iré con Gus.
Als je denkt dat ik niet naar Gus ga.

Después de algunas reuniones muy importantes me iré de Japón hacia Corea….
Na enkele belangrijke ontmoetingen in Japan vertrek ik naar Zuid-Korea.