JE MONTE - vertaling in Nederlands

• ik ga
• ik stap
• ik kom
• ik rijd
• ik verhoog
• ik klim
• ik beklim
• ik zit
• ik zet
• ik berijd
• ik begin
• ik sta

Voorbeelden van het gebruik van Je monte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je monte la pression à 2 atmosphères.
Ik verhoog de druk met twee atmosfeer.

Je monte la colline et je ne la trouve pas.
Ik beklim de heuvel naar ons huis, maar ik kan niet bij haar komen.

Je monte dans ce bateau.
Ik stap in die boot.

Je monte sur mon estrade.
Ik klim op m'n zeepkist.

les enfants. je monte de suite.
jongens. Ik kom zo.

Je monte le son.
Ik zet hem harder.

Je monte la première.
Ik ga eerst.

Je monte pas à l'arrière.
Ik zit niet achteraan.

Je monte à 1 000.
Ik verhoog met 1000.

Je monte l'Everest… parce que je peux.
Ik beklim de Everest… omdat ik het kan.

Je monte juste dans un train pour ne jamais revenir.
Ik stap alleen op de trein en ga er voor altijd vandoor.

C'est trop tard, je monte.
En het is te laat, ik klim al.

Je monte ma propre agence.
Ik begin mijn eigen bureau

Je monte à l'arrière.
Ik ga naar het achtergedeelte.

Je monte à la tribune avec quelques personnes pour y prendre la parole.
Ik beklim samen met enkele anderen het podium om het woord te nemen.

Je monte dans ma voiture.
Ik stap in mijn auto.

Je monte à… 200.
Ik verhoog naar 200.

Je monte le manège!
Ik zit op de atractie!

T'essayes de me faire taire, je monte le volume ♪.
Je probeert me de mond te snoeren, Ik zet het volume nog harder.

Je monte un commerce.
Ik begin een winkel.