IK BEGIN - vertaling in Frans

• je commence
• je lance
• je vais
• je débute
• je démarre
• je prends
• je fais
• je me mets
• je repars
• je pars
• je crée

Voorbeelden van het gebruik van Ik begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik begin aan het ontbijt.
Je fais le déjeuner.

Ik begin een sublabel.
Je lance un sous-label.

Ik begin met mijn baan voor mijn zwangerschapsverlof.
Je prends mon poste plus tot, avant mon conge maternite.

Ik begin voor mezelf en ik moet nog een hoop dingen doen.
Je démarre mon affaire et j'ai énormément de choses à régler.

Ik begin met een werkgroep en maak Russell daar leider van.
Je débute un groupe de travail, et Russell en est le dirigeant.

Ik begin bij het einde van het verhaal
Je pars de la fin de l'histoire

Ik begin opnieuw.
Je repars à zéro.

Ik begin honger te krijgen.
Je vais avoir faim.

Ik begin met de overschrijving.
Je lance le transfert.

Ik ben Craig Schwartz. Ik begin net bij Lestercorp.
Je m'appelle Craig Schwartz et je débute chez Lestercorp.

Babbel maar fijn, ik begin vast.
Continuez à bavarder, je démarre l'émission.

Ik begin een nieuw bedrijf.
Je crée une nouvelle agence.

Ik begin daar morgen.
Je pars là-bas demain.

Ik begin opnieuw met Lucy.
Je repars à zéro avec Lucy.

Ik begin met ontcijferen.
Je vais déchiffrer.

Ik begin een vuurwapen turn-in programma.
Je lance un programme de restitution d'armes.

Ik begin m'n eigen bedrijf met Suge Knight.
Je crée ma propre boîte avec Suge Knight.

Ik begin te snijden vanaf de bovenkant.
Je vais couper en haut.

En ik begin mijn eigen firma.
Et je lance mon propre cabinet.

Ik begin een liefdadigheidstichting.
Je crée une fondation.