JE SORTIRAI - vertaling in Nederlands

• ik kom
• ik ga
• ik vrij ben
• ik zal uitgaan
• ik vrijkom
• ik hier weg ben
• ik stap

Voorbeelden van het gebruik van Je sortirai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand je sortirai, je prendrai les choses en main.
Als ik vrijkom, neem ik alles over.

Quand je sortirai, je te tuerai moi-même.
Als ik hieruit kom, maak ik je eigenhandig af.

Non, je sortirai jamais avec toi.
Nee, ik zal nooit uit te gaan met je.

Quand je sortirai, vous me rendrez mon flingue?
Als ik eruit kom, geeft je me dan mijn pistool terug?

Je récupérerai Hal, je sortirai de là, et je m'occuperai de Pope.
Ik haal Hal terug. Ik kom eruit en zal Pope aanpakken.

Je sortirai.
Ik kom eruit.

Un de ces jours, je sortirai d'ici en Rolls.
Een dezer dagen vertrek ik met 'n Rolls.

Ensuite je sortirai les os de Cooper du congélateur.
Dan haal ik Coopers botten uit de vriezer.

Je sortirai avec Bobbi et Hunter.
Ik zal hier uitkomen met Bobbi en Hunter.

Un jour, je sortirai d'ici.
Op een dag kom ik hier uit.

Je sortirai par derrière quand elle entrera?
De achterdeur uitglippen als zij binnenkomt? In deze kleding?

Je sortirai pas!
Ik stap niet uit.

Et quand je sortirai, je veux être en mesure de l'atteindre.
En als ik hier uitkom, wil ik hem in handen kunnen krijgen.

Je sortirai avec Annette.
Ik neem Annette wel.

Restez à l'intérieur quand je sortirai.
Blijf binnen als ik ga.

Je sortirai avec un musicien.
Ik ga uit met een musicus.

Quand je sortirai, ça fera du vilain!
Als ik hier uit geraak zal het wat zwaaien!

Je sortirai d'ici avec la came.
Ik loop hier vandaan met het spul.

Quand je sortirai, je monterai une autre fois.
Maar als ik vrij kom, ga ik nog een ritje maken.

Croyez-moi, quand je sortirai… problème résolu.
En vertrouw me, wanneer ik wegga… dan is het probleem opgelost.